Japanese Practices
Ryouri wo ie made
todokete kureru demae-saabisu [2/4]
... Jitsuwa, kono saabisu wa furuku
kara ooku no Nihonjin no seikatsu ni nezuite
iru. Nihon de wa, kono saabisu wa
"demae" to yobare, soba-ya, raamen-ya,
sushi-ya, unagi-ya nado no inshokuten de ippan-teki
ni okonawarete iru. Izen hodo de wa nai ga,
ima de mo demae wa yoku riyou sareru. ...
*English text
Meals Delivered to the Door [2/4]
... In fact, this kind of delivery service
has worked itself into the lives of many Japanese.
In Japan this service is called "demae"
(delivery), and many restaurants including
noodle, ramen, sushi, and eel restaurants
generally offer this service. Although not
as common as in the past, delivery services
are still often used. ...
