| Web Hiragana Times」は、日英バイリンガルマガジン「ひらがなタイムズ」のインターネット版・情報サイト |
| |
 |
| HOME>わたしのニッポン |
 |
| 私のニッポン |
 |
 |
| >>>あなたのコメントをお送りください |
 |

名前:マギー・キャンプ
国籍:アメリカ
職業:学生(博士号課程)
日本滞在:1年 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
伝統とモダンの共存
騒がしい街の中にある小さな神社や伝統的な建築物、そして静寂な庭があることです。電車の中でスーツ姿の会社員に混じって着物を着た女性がいまだに見られること――時には携帯電話で話しています。 |
過剰包装
個別に包まれた果物に、さらに保護用袋に入れられることです。私の友達はビニールで包装された枕を買いましたが、大きなビニールの買物袋に入れられ、テープで閉じられました。極めつけはエアーパッキンが巻かれ、ハンドルが付いたことです。 |

名前:スキャブト
国籍:イギリス
職業:ミュージシャン
日本滞在:8年 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
ミュージックシーン
みんなフレンドリーで、仲間に入れてくれて、助けになるんだ。日本のアーティストやプロデューサーはベストを尽くして本当にがんばっている。また、他の都市のように薬におぼれていないのがいいね。それが音楽に関心をもたらしているんだ。 |
ルイ・ヴィトン
みんな、ハンドバッグ一つの値段で、すごい中国旅行ができるぜ。そして、ブランド品をたくさん持って帰れるよ。 |

名前:ルイーズ大橋
国籍:オーストラリア
職業:英語教師
日本滞在:5年 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
さまざまな季節の料理
日本へ来て数年経ち、冬が忍び寄ってくるのを感じ始めると、鍋料理(日本の鍋で作るあたたかい料理)が食べたくなります。少し暖かくなると、桜餅(桜の香りのする餅菓子)に目がはなせません。わくわくしますね。 |
女性専用車
女性専用車を必要としていることが気にいりません。通勤の行き帰りに、女性が自分たち専用の車両に逃げ込む必要を感じていると思うと怖いです。 |

名前:フィンタン・ブレナン
国籍:アイルランド
職業:教師
日本滞在:5年 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
低い犯罪率
これは日本の誇れる点です。本当に安全だと思います。また、公共の交通機関が効率的で、時間が正確なのには驚きです。私の国では、時間通りに来たら驚きです。お店やレストランでの質の高いサービスもすばらしいですね。 |
都会の灰色のコンクリート
限りなく広がっている都会の灰色のコンクリートはおぞましいです。世界で最も美しい島国の一つである日本がこんな姿になってしまったのは恥です。それと、ジャンクメールや過剰包装にはイライラします。 |

名前:
アントニア・マクロークリン
国籍:ニュージーランド
職業:教師、ライター
日本滞在:6年 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
エクサレント・サービス
日本のサービス業における質の高さが大好きです。古ぼけたドトール(コーヒーショップ)や怪しげな居酒屋へ行っても、微笑みと共にロックスターなみのすばらしいサービスが受けられます。 |
駅の騒音
選挙期間中の爆弾のような絶え間ない騒音。駅のホームで電車を待っているときに拡声器から聞こえてくる、ばかばかしいほど大声のアナウンス。その金切り声は取るに足らないものばかりです。 |

名前:ジェフ・ソーヤー
国籍:オーストラリア
職業:翻訳家
日本滞在:7年 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
交通機関が時間通りに動くこと
電車、バスなど時間通りなので移動しやすいこと。オーストラリアでは時間通りにこないのはあたりまえです。30分待たされることもあります。ダイヤの本数も多く、中央線は昼間2分おきに来るので便利です。パースでは30分おき程度です。 |
役所の手続きで融通がきかないこと
外国人登録証の手続きで、待っている人が誰もいない窓口に行ったら、「番号をお取り下さい」といわれ、待合い番号機から1番の番号をわざわざ取りに行きました。その後すぐに、「1番の方どうぞ」とよばれました。 |

名前:徐鳴
国籍:中国
職業:会社員
日本滞在:3年 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
文化が似ていること
日本はきれいな国です。また、日本人はマナーがよく、礼儀正しくてやさしいです。中国とは文化も似ていて、共感できる部分が多いのがいいですね。 |
中国人への偏見
中国人に対して偏見を持っている人が多いことですね。アルバイトを探していた学生時代、中国人とわかると断られました。日本人は他の文化を理解しようとしませんね。 |

名前:サイモン・ギブソン
国籍:ニュージーランド
職業:ライター
日本滞在:8年 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
日本の食べ物
日本の食べ物は本当に楽しめます。ここで手に入る一連の豆腐が特に好きです。ゆば入り豆腐は大好物です。山菜もすばらしい。特に、新鮮なものを天ぷらにしたものがとってもおいしいです。 |
日本の警察
誰かの携帯電話を交番に届けたところ、30分もかけて私がどこで誰と住んでいて仕事は何かを質問してきました。携帯の持ち主を捜すよりこちらに興味を持つアホです。今後もし財布のようなものを拾ったら、コンビニに届けようと思います。 |

名前:ジョディ・スタージョン
国籍:アメリカ
職業:教師
日本滞在:6年半 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
ゴミがない
日本は住むのにとても清潔な国といえます。何千人もの人が街を闊歩しているのに、ほとんどゴミがありません。環境を大切にする日本人の一例です。 |
駅での失礼さ
駅での失礼さには笑ってしまいます。私が最初に電車に乗ったとき、誰かが私の肩をつきとばしました。振り向くと、紫色の着物を着て下駄をはいた80歳くらいの老女が、駅の出口の方へ駆けて行ったのです。 |

名前:クリス・ディーガン
国籍:イギリス
職業:翻訳者
日本滞在:37年 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
日本の自然
山の景色が背景にある田舎の素朴な風景や人たちが好きです。食べ物がおいしいのがいいですね。魚がすごく好きです。 |
スピーカーによる騒音
特に選挙カーは、日本を去ろうと思うくらい大嫌いです。電車でのマナー放送は、携帯電話をかけている本人よりうるさいです。駅のホームのアナウンスも自動放送が流れているのに係員が重ねて同じことを言うのはしつこいです。 |

名前:深田ナビー
国籍:カンボジア
職業:主婦
日本滞在:14年 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
日本の四季
みんな優しくて応対がていねいなところ。それに、四季があるのがいいですね。カンボジアにはありませんから。旅館の部屋で、海鮮料理を食べられるのもいいと思います。 |
日本人のあいまいさ
日本人ははっきりしなくてあいまいな表現を使うことが多いです。それが苦手です。家が狭いのも嫌ですね。 |

名前:デイビッド
国籍:ベルギー
職業:会社員
日本滞在:1ヶ月以内 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
伝統文化とハイテク文化
日本では同時に二つの文化が体験できるのがいいですね。ハイテク文化を体験したければ、秋葉原へ行けばいいし、伝統文化に触れたければ、京都へ行けばいいのですから。 |
コミュニケーション
英語があまり通じないので、短い滞在だとお互いにコミュニケーションをとるのが、難しいです。 |

名前:アンドレア・モリ
国籍:カナダ/日本
職業:フリーライター
日本滞在:7年 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
相反することが多いこと
東京に関しては、夢を求めてやってくる人たちが住むその熱気、創造力、また可能性。日本全体では、伝統とモダン、都会と田舎など相反する要素、また、相対的な調和のもとにうまく共存していること。 |
お役所仕事の全て
日本に住む外国人として、お役所仕事の全てが嫌いです。外国に住む人たちはみな同じだと思いますが。また、電車が24時間動いていないことにはとても不満です。 |

名前:サイド
国籍:イラン
職業:通訳、タレント
日本滞在:17年 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
料理がおいしい!
日本料理はヘルシーでおいしい。特に魚料理の種類の多さに感動。ママのアジ南蛮漬け最高! いろいろな外国料理レストランもその国の本当の味を出していておいしい。 |
外国人に対する法律や書類
外国人に対しての法律や書類上の事が全くわからない。アザラシは住民票をもらえるのに、十何年もここに住み親になってももらえません。税金の通知はとても親切なのにね。 |

名前:平野アイナ
国籍:フィリピン
職業:なし
日本滞在:8年 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
日本人はみんなに優しい
日本の文化と環境が好きです。どこへ行っても木がたくさん植えてあります。日本人はみんなに対して、特に愛する人に優しい心を持っています。温泉もいいし、食べ物も美味しいですね。 |
家庭と学校が厳しくないこと
家庭、学校の先生、生徒の間でコミュニケーションがとれていないですね。親や先生が子供を甘やかすから、今の若い日本人はとてもよくないです。日本の学生は制服を着ますが、フィリピンでは売春婦だけが着ます。 |

名前:マイク・ハナ
国籍:オーストラリア
職業:英語教師
日本滞在:11ヶ月 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
この国の人は秩序ある余暇を過ごす
日曜の午後に代々木公園へ来る人の多さに驚いた。そして、ボンゴを叩く者、バドミントンで遊ぶ者、武術をする者、あらゆるジャンルの大道芸人など、いたるところでさまざまな活動をしている。また、心優しく親切な人が多い。 |
過剰な礼儀正しさとつくり笑い
特にコンビニではしばしば過剰だ。故意に置いてきた1円を、店員が追いかけてきて返そうとすること。J-popはよくない。控えめで賞賛される日本文化の汚点といえる。 |

名前:ジェシカ・ホッジンズ
国籍:オーストラリア
職業:旅行代理店勤務
日本滞在:2年 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
みんながきれいにしていること
いつ街を歩いても、みんなきれいにしています。それは女性だけでなく、男性も、服やヘアスタイルに気をつかっています。昼にカクテルドレスを着ていても変に感じない世界で唯一の国です。 |
英語を話す医者がいない
つま先の痛みでクリニックへ行ったとき、医者が私に坐薬をくれようとしました。また、普通の風邪をひいただけだったのですが、10種類の薬が必要と処方されました。本当に怖いです。 |

名前:ベンジャミン・バルク
国籍:オランダ
職業:学生
日本滞在:1年 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
みんなが好き勝手なものを着たり振る舞えたりできること
法律を犯さなければどんなに変にみえても、周りの人は気にしないことです。また、軽犯罪が少ないこと。財布が見えたまま車内で寝てしまっても問題ありません。盗まれる心配は全くないです。 |
強制される上下関係
先輩に対して自動的にへりくだり、敬意を払わなければならないことです。それから、どのテレビショーでも行われている、極端に大げさなやらせ表現です。どんなつまらない食べ物でも「おいしい〜!」とか「うめぇ〜!」ということです。 |

名前:フェデリカ・カルロット
国籍:イタリア
職業:大学院生
日本滞在:2年 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
甘酒が大好き
「甘酒」が、飲みやすく大好きです。それから、紅葉がきれいな日本の秋、特に高尾山口が好きです。東京タワーや六本木ヒルズからの景観もいいですね。神社仏閣もすてき。 |
サラリーマンの黒い鞄
とんどのサラリーマンが黒いバッグを持っています。個性が感じられません。また、レストラン、特に居酒屋に入ると、店員に大きな声で「いらっしゃいませ」と言われますが、どうしてあんなに大きな声を出さなければいけないのでしょうか。 |

名前:サンジャイ・クーマー・ジャ
国籍:ネパール
職業:学生
日本滞在:8ヶ月 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
日本のテクノロジー
最も好きなものの一つは日本のテクノロジーです。日用品からロボットまでハイレベルのテクノロジーは、人々の生活を便利にしてくれます。日本のテクノロジーは質の高さや寿命の長さでも世界的にとても知られています。 |
難しい言語
日本語には、ひらがな、カタカナ、漢字の三通りの書き方があります。漢字は難し過ぎます。しかもどこでも使用され、日常生活で少しとまどいます。漢字にはひらがな、カタカナ、あるいは英語と共に書かれるべきです。 |

名前:胡文君
国籍:中国
職業:大学生
日本滞在:6年 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
店員のアドバイス
私はよく一人で買物へ行きます。店員さんはいつも私にあう洋服を紹介したり、アドバイスをしたりしてくれて、本当に満足しています。大きなデパートだけでなく、普通のスーパーの店員さんも親切です。こんなサービスはいいなあ! |
学生の化粧
私は高校を卒業してからすぐ日本に来ました。まだ学生の私はいつもお化粧せずに学校に行っています。日本の学生がお化粧していることに驚きました。そんなにお化粧したら、もう学生らしくないと思います。 |

名前:ザック・バルファルビー
国籍:南アフリカ
職業:人材募集コンサルタント
日本滞在:4年 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
治安の良さ
私の妻が最終電車で外出先から帰ってこられることです。レイプや殺人に遭遇したのでないかと(他の国のように)気をもまなくて済むし、日本は今でもとても安全に生活できる国です。 |
車内で無神経に振舞うこと
口に手を当てずにあくびをすることやくしゃみをすること、ひどい体臭など。政府からの押し付け。日本人が外国人を人間として認める日がくることを強く望んでいます。 |

名前:ジャネット・ファレル
国籍:アイルランド
職業:学生
日本滞在:7ヶ月 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
人間のように着飾る犬
いつも発見する小さな場所。美しい曲がりくねった道と隠れたお宝のある私の第二のホームタウン、神楽坂。神社仏閣。人間のように着飾る犬。日常の冒険。冬の日差し。温泉。おかしな老人達。 |
狭いアパートの家賃
何もない日もあるが、ある日は、吐いたり、押したり、電車で読書から目を離すと、時には5人もの人が私をじろじろ見ていること。狭いアパートの家賃。喫煙がどこでも許されていること。年配のビジネスマンに恩着せがましくされること。 |

名前:アレクセイ・クダシェフ
国籍:ロシア/アメリカ
職業:税務コンサルタント
日本滞在:2年 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
仕事に対する責任感
日本は飛行機を生産していたら日本産の飛行機にしか乗らないと思います。決して落ちません。日本人の仕事に対する責任感は他の国にはないほど強いからです。正直、うらやましいです。 |
ほめられたことがない
日本的な会社で働いていますが、ほめられたことは東京に雪が降る回数とほとんど同じぐらいです。仕事ができないからではありません。肩書きがなく、年も若い(24歳)ので、日本の会社にとって私は一労働者にすぎません。 |

名前:松浦マーレ
国籍:フィリピン
職業:主婦
日本滞在:8年 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
システム化されたごみ処理
日本のシステム化されたごみ処理には感謝しています。どの場所もどんなごみをいつ出すかが決まっています。リサイクルできるものと、できないものを分けることはいいことです。私たち市民に自覚をもたらし、地球にもやさしいですしね。 |
高い物価
一般的に、日本での生活には費用がかかります。家計をやりくりする主婦として、毎月つじつまをあわせることはやさしいことではありません。お金を貯めるには、超安いバーゲンや半額の商品を見つける努力をしなければなりません。 |

名前:ジェレミー・N・メジャズ
国籍:アメリカ
職業:英語インストラクター
日本滞在:2年 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
日本の便利さ
交通のインフラがすばらしい!(少し高いけれど)。改札機へ同時に2枚のパスを入れることができ、携帯電話でインターネットを通じ交通の時刻がわかるのがいいですね。 |
日本人はもっと自己主張すべきだ
日本には自分の感情を抑える文化があり、そうすることが求められていることが嫌ですね。それから、日本人、特に女性はもっと政治や世界の出来事に関心を持って欲しいですね。政治はルイ・ヴィトンやパチンコより大切です。 |

名前:アンゲラ・ミュラー
国籍:ドイツ
職業:交換留学生
日本滞在:3ヶ月 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
大きなラーメンや弁当
むずかしいけど、面白い言葉。この他では、電車の中で隣の人の肩に寄り添い寝ている人、ユニークなファッション、日本食のサイズとは全く逆の大きなラーメンやどこでも買える弁当などです。 |
日本語を話す機会がない
日本人に日本語で話すと英語で答えようとすること、また、英語を話さない人に日本語で何かを話そうとすると、「すみません、英語を話しません」と言って、逃げ出すことにいらだちますね。 |

名前:ジョン・ルシンスキー
国籍:アメリカ
職業:インストラクター
日本滞在:7年 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
「秩序ある大騒ぎ」が大好き
私はよく甲子園球場へ行きます。そこは日本で最もクレイジーな場所ですが、秩序があって安全に感じられます。それに、みんな公共の交通機関を使っていくので、試合が終わるまでビールを飲むことができます。 |
日常の礼儀に欠けている
駅の自動券売 機の前で、お釣りをゆっくり数えている人の後で身動きがとれないことがよくあります。それに、あるとき車内で、お年寄りの女性に席を譲ろうと立ち上がったら、若い男がすばやく来て、その席に座ってしまったのです! |

名前:羅 成花
国籍:中国
職業:学生
日本滞在:4年 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
やさしい人がたくさんいます
たとえば、道を聞いても親切に指を差して教えてくれたり、紙に書いて教えてくれたりします。でも、たまに違う場所だったりしますけど……
(^_^)。電車に初めて乗るときに、切符の買い方を教えてくれた人に、ありがとう。 |
腕をひっぱらないで!
声をかけてくれるのはいいけれど、呼び止めて、無理やり腕を引っ張る人がいます。不愉快です。 なんとかしてください。
お願いします。(^_^) |

名前:デイヴィッド・クリスタル
国籍:アメリカ
職業:ナレーター
日本滞在:3年半 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
食べ物と食材
日本では季節と料理がとても関連していますね。私が習う料理のほとんどに、だし、しょうゆ、みりんなどいつも同じ食材がベースに使われるのが好きです。日本料理は準備に手間をかけなくてすむので、料理が好きです。 |
人ごみと酔っ払い
東京の朝の満員電車には慣れましたが、電車に押し込まれすし詰め状態になるのは嫌いです。日本人は酒が大好きですが、飲み方はよくないです。吐いている人をよく見かけます。 |

名前:ベアタ・ツァボ
国籍:ハンガリー
職業:モデル
日本滞在:7年 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
みんなとても親切
日本は温泉がたくさんあり、さまざまな景観がある美しい国です。食べ物はおいしいし、人はとても親切で、手助けしてくれます。 |
どこも混んでいる
狭い土地に住んでいる人が多すぎます。東京はどこへ行っても混んでいますし、道路も混んでいます。夏はビルと電車内のエアコンが強すぎ、反対に冬はヒーターが弱いです。建物の外気の遮断状態が悪く、暖房システムが良くないですね。 |

名前:ジェレミー・ドローウィン
国籍:アメリカ
職業:教師
日本滞在:6年 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
日本人の郷土意識
日本で一番好きなことは郷土意識です。日本に住む人が先祖も含めて日本人ばかりだからでしょう。ほとんどの面でみんなが伝統や価値観を尊重しています。だから、現在人気のあるカルチャーもほとんどの人に容易に受け入れられます。 |
喫煙
タバコには我慢 できません。毎日私に影響を与えます。歩いていると前には必ず誰かがタバコを吸っていて、私はそれを吸わざるをえません。煙はタバコを吸わない人には本当に嫌です。吸っている人はそれに気づいていないと思います。 |

名前:胡暁蕾
国籍:中国
職業:大学院生
日本滞在:8年 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
スマイル
日本に来て最初とても印象的だったのは、日本人はよく微笑むこと。店員も、学校の先生も、街頭で話し合っている人も、いろんな所でにこにこしている人を見かける。微笑むことはそんなに難しくないが、自然にできることはとてもすばらしいと思う。 |
酔っ払いが多いこと
皆で仲良く飲むのはとても良い文化だと思うが、自我を失うほど飲む日本人はなかなか理解しがたい。駅のホームや居酒屋の前、電車の中、酔っ払いを見ない日はほとんどない。お酒はもっとおいしく飲もう! |

名前:カール・スミス
国籍:ニュージーランド
職業:学生
日本滞在:半年 |
日本のここが好き |
日本のここが嫌い |
日本人の高い道徳観
私が最も気に入っている一つは日本人の道徳観が高いこと。生活する上でのストレスや衝突がかなり緩和される。また、日本の各地を旅行すると、ニュージーランドにはない珍しい食べ物や習慣があるのが楽しみ。 |
ゴミ箱とベンチがない
必要なときにゴミ箱がないことだが、コーヒーショップへ行ったときなどに捨てるようにしている。それから、座る場所を探すのがむずかしいね。でも、電車に乗るなど、方法は見つけたよ。 |
|
 |
| >>>あなたのコメントをお送りください |
| |
|
|
|
|