日本の履歴書は手書きで記入

求人に応募するときには履歴書を提出するが、履歴書の書き方は日本と欧米では大きく異なる。日本では履歴書用紙が文房具店などで売られている。また、ウェブサイトでも入手できる。その記入欄に従えば出来上がるが、筆跡が性格を表すともいわれることから手書きが 常識となっている。

欧米では現在から過去にさかのぼって経歴を記入するスタイルが普通だ。しかし日本では逆に小学校卒業から現在に至る順 記入する。この順番は欧米の言語では動詞が先に来て結論から説明するのに対して、日本語は順を追って説明し最後に結論を述べる発想と同じだ。

欧米では生年月日を記入しないこともあるが、日本では記するのが常識だ。また、住所、電話番号、資格・免許、自己PR、志望動機、趣味・特技、通勤時間、希望欄などがある。これは、販売されている履歴書用紙の一般的な項目例だが、他の履歴書用紙もほとんど同じといってよい。

外国人の場合には、英文で、また、西洋スタイルで提出しても差し支えない場合が多い。ただ、生年月日は入れた方がよいだろう。また、日本人からの推薦文を添付すれば、よい印象を与えるはずだ。

日本で働く　記事リスト