外国人との会話ネタ。英語学習に役立つバイリンガル・トピックス

外国人に教えたい日本学

日英バイリンガル音声テキストブック「Insight into Japan / 外国人に教える日本学」を、毎日分割して掲載しています。テキストの全文は雑誌「月刊Hiragana Times」、および、そのPDF版でご覧いただけます。詳しくはこちら

2008年5月16日 / No.260-08

バイリンガルトピックスでは下記のテキストを毎日E-mailにて配信しております。詳細は下記をご覧ください。

Close up Japan / クローズアップ・ジャパン

An 85-cm Waist is a Danger Signal for Men!? [4/6]
男性の胴回りが85cmなら危険信号！？ [4/6]

... The 85-cm standard level for Japanese men is almost the average waist measurement of middle aged people. If this standard level is used, some 20 million people will be potential metabolic syndrome patients, that is, one in two men and one in five women. However, one survey looking at the health checkup data of about 2,400 residents shows that those regarded as having metabolic syndrome to some extent can live longer. ...

... 男性の胴回り85cmという日本の基準は、中高年の平均値とほぼ同じだ。この数値では男性の2人に1人、女性の5人に1人、合計約2,000万人がメタボまたは予備軍となる。しかし、約2,400人の住民健診のデータでは、少しメタボ気味のほうが長生きするという結果が出ている。 ...

外国人が知りたいのはこういう知識

いつまでも、「How are you?」、「Do you like Japan?」だけでは、会話は続きません。外国人が知りたいのは日本人のことです。知っているようで知らない日本について、英語を学びながら身につけられるユニークな学習法です。只今、ここに掲載されるディリーテキストを毎日配信しています(土日・祭日は除く)。

日英バイリンガルEメールマガジン「外国人に教えたい日本学」購読(無料)
性別	男性　女性
都道府県
年代
E-mail	パソコン用のメールアドレスを入力してください。携帯メールで登録されますとメールマガジンは配信されません。