We'll write about Japanese-related topics, information from the editorial desk and the Japanese language, using basically hiragana and katakana.

By Editorial Staff on April 28, 2011 5:40 PM | No Comments

東京ロケ地マップ
東京ではたくさんの映画撮影が行われました。それらのロケ地を地域別に分けた地図が観光情報センターなどでもらえます（無料）。日本語、英語、韓国語、中国語（2ヶ国語）があります。

とうきょう　ロケち マップ
とうきょう　では　　　たくさん　の　　　えいが さつえい　が　　　おこなわれました。  それら の   ロケち　を　　　ちいきべつ　に　　　わけた　　　ちず　が　　　かんこう　じょうほう　センター   など で   もらえます （むりょう）。  にほんご、　えいご、　かんこくご、　ちゅうごくご　（2 か こくご） が   あります。

Toukyou rokechi mappu
Toukyou dewa   takusan no   eiga satsuei ga   okonawaremashita.  Sorera no   rokechi wo   chiikibetsu ni   waketa   chizu ga   kankou jouhou senta-   nado de   moraemasu (muryou).  Nihongo, Eigo, Kankokugo, Chuugokugo (ni ka kokugo) ga   arimasu.

By Editorial Staff on April 21, 2011 3:52 PM | No Comments

外国人のためのホットライン
地震で被害を受けた外国人のための無料通訳サービス。言語は、英語、フランス語、中国語など20カ国。acimacorporation.com/hotline.html

がいこくじん    の ため の   ホットライン
じしん で   ひがい を   うけた   がいこくじん   の ため の   むりょう   つうやくサービス。  げんご は、  えいご、  フランスご、  ちゅうごくご   など  20 か こく。acimacorporation.com/hotline.html

Gaikokujin   no tame no   hottorain
Jishin de   higai o   uketa   gaikokujin   no tame no   muryou   tsuuyaku sa-bisu.  Gengo wa,  Eigo,  Furansugo,  Chuugokugo   nado  nijukka koku.  acimacorporation.com/hotline.html

By Editorial Staff on April 14, 2011 2:23 PM | No Comments

日本文化に関するテスト
ひらがなタイムズの4月号で始まりました。日本で暮らすのに必要な知識が問題として出されます。例：あなたは写真の料理名がわかりますか。

にほん ぶんか に   かんする   テスト
ひらがな タイムズ の   4 がつ ごう で   はじまりました。  にほん で   くらす   の に   ひつような    ちしき が   もんだい   と して   だされます。   れい：  あなた は   しゃしん の   りょうり めい が   わかります か。

Nihon bunka ni   kansuru   tesuto
Hiragana Taimuzu no   Shi gatsu gou de   hajimarimashita.  Nihon de   kurasu   no ni   hitsuyouna    chishiki ga   mondai   to shite   dasaremasu.   Rei:  Anata wa   shashin no   ryouri mei ga   wakarimasu ka.

By Editorial Staff on November 4, 2010 2:21 PM | No Comments

漫画「葉隠」
「葉隠」は侍の生き方を書いた本ですが、英文(English)漫画で発売されました。「武士道 (the spirit of the samurai) は、死ぬこと」という言葉は有名です。講談社インターナショナル発行。

まんが 「はがくれ」
「はがくれ」は、さむらい の　いきかた を  かいた  ほん です  が、えいぶん(English)まんが で  はつばい されました。「ぶしどう (the spirit of the samurai) は、しぬ  こと」と いう  ことば は  ゆうめい です。こうだんしゃ・いんたーなしょなる  はっこう。

Manga "Hagakure"
"Hagakure" wa, samurai no ikikata o  kaita  hon desu  ga,　eibun (English) manga de hatsubai saremashita. "Bushidou (the spirit of the samurai) wa shinu koto" to iu  kotoba  wa  yuumei desu.  Koudansha Inta-nashonaru  hakkou.

By Editorial Staff on September 6, 2010 2:13 PM | No Comments

にほんごを　まなんでいる　せかいの　みなさん、おはよう! 　こんにちは! 　こんばんは!
へんしゅうデスクです。

Nihongo o manande iru sekaino minasan,　Ohayou!  Konnichiwa!  Konbanwa!
Henshuu desuku desu.

にんじゃ の すべて が わかる ほん
にんじゃ　は　がいこくじん　に　にんき　です　が、　えいぶん　の　にんじゃ　マニュアル　が　はつばい  されました。　こう

だんしゃ　インターナショナル　はっこう。　ひらがなタイムズ　の　９がつごう　でも　しょうかい　して　います。

Ninja no subete ga wakaru hon
Ninja wa gaikokujin ni ninki desu ga, eibun no ninja manyuaru ga　hatsubai  saremashita. Koudansha inta-nashonaru hakkou.

Hiragana Taimuzu no Ku.gatsu.gou demo shoukai shite imasu.

忍者のすべてがわかる本
忍者　は　外国人　に　人気　です　が、　英文　の　忍者　マニュアル　が　発売  されました。　講談社　インターナショナル　

発行。　ひらがなタイムズ　の　９月号　でも　紹介　して　います。

By Editorial Staff on May 11, 2010 1:14 PM | 3 Comments

By Editorial Staff on March 1, 2010 2:50 PM | No Comments

By Editorial Staff on February 23, 2010 1:55 PM | No Comments

By Editorial Staff on February 3, 2010 10:52 AM | No Comments

By Editorial Staff on January 27, 2010 6:26 PM | No Comments