Hiragana Blog
News & Topics - Hiragana Blog
By Editorial Staff on August 31, 2010 12:25 PM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
Nihongo o manande iru sekaino minasan, Ohayou! Konnichiwa! Konbanwa!
Henshuu desuku desu.
しけいじょう (place of death execution)
にほん には しけい（death penalty） せいど が あります。 はんざい を すくなく する ために、しけいじょう が メディア に こうかい されました (released)。 しけいしゅう(convict on death row) の くび に なわ(rope) を つけた あと に ゆか が おちます。
Shikei.jou (place of death execution)
Nihon niwa shikei（death penalty）seido ga arimasu. Hanzai o sukunaku suru tameni, shikei.jou ga media ni koukai saremashita (released). Shikei.shuu (convict on death row) no kubi ni nawa(rope) o tsuketa ato ni yuka ga ochimasu.
死刑場 (place of death execution)
日本 には 死刑（death penalty） 制度 が あります。 犯罪 を 少なく する ために、 死刑場 が メディア に 公開 されました (released)。 死刑囚 (convict on death row) の 首 に 縄 (rope) を つけた 後 に 床 が 落ます。
By Editorial Staff on August 10, 2010 11:08 AM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
Nihongo o manandeiru sekaino minasan, Ohayou! Konnichiwa! Konbanwa!
Henshuu desuku desu.
かいがい の にほんご・がくしゅうしゃ が 365まん・にん に
こくさい・こうりゅう・ききん (Japan Foundation) が 2009 ねん に おこなった ちょうさ に よると、かいがい の にほんご がくしゅうしゃ は 2006 ねん の 300 まん・にん から 365まん・にん に ふえました。Ⅰい は かんこく、2 い は ちゅうごく、3 い は インドネシア でした。 この ちょうさ に ついて は ちかぢか ひらがなタイムズ マガジン で くわしく ほうこく します。
Kaigai no Nihongo.gakushuusha ga 365 man.nin ni
Kokusai.kouryuu.kikin(Japan Foundation) ga nisen.kyuu.nen ni okonatta chousa ni yoru to, kaigai no Nihongo.gakushuusha wa nisen,roku.nen no sanbyaku.man.nin kara sanbyaku.rokujiuu.go.man.nin ni fuemashita. Ichi.i wa Kankoku, Ni.i wa Chuugoku, san.i wa Indoneshia deshita. Kono chousa ni tsuite wa chiikajiika Hiragana Taimuzu magazine de kuwashiku houkoku shimasu.
海外の日本語学習者が365万人に
国際交流基金(Japan Foundation) が 2009年 に 行った 調査 に よると、海外 の 日本語 学習者 は 2006年 の 300万人 から 365万人 に 増えました。Ⅰ位 は 韓国、2位 は 中国、3位 は インドネシア でした。 この 調査 に ついては 近々 ひらがなタイムズ マガジン で 詳しく 報告 します。
By Editorial Staff on July 12, 2010 1:17 PM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
Nihongo o manandeiru sekaino minasan, Ohayou! Konnichiwa! Konbanwa!
Henshuu desuku desu.
みんしゅとう が まけました
さんぎいん・せんきょ（the House of Councilors election） は きのう おこなわれました が、 よとう (ruling party) の みんしゅとう が まけました。さんぎいん せんきょ なので せいけん (regime) は かわりません。しかし、かん しゅしょう(premier) は、くるしく なりました。
Minshutou ga makemashita
Sangiin senkyo（the House of Councilors election）ｗa kinou okonawaremashita ga, yotou (ruling party) no minshutou ga makemashita. Sangiin senkyo nanode seiken (regime) wa kawarimasen. shikashi, Kan shushou(Premier) wa, kurushiku narimashita.
あさひ・しんぶん / 朝日新聞 より
民主党が負けました
参議院選挙（the House of Councilors election） は 昨日 行われました が、 与党 (ruling party) の 民主党 が 負けました。参議院 選挙 なので 政権 (regime) は 変わりません。しかし、菅 首相(premier) は、苦しく なりました。
By Editorial Staff on July 5, 2010 1:19 PM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
Nihongo o manandeiru sekaino minasan, Ohayou! Konnichiwa! Konbanwa!
Henshuu desuku desu.
りきし（sumo wrestlers）が しゃざい（apology）
たくさん の りきし が ギャンブル を して いた こと が わかり、おおきな もんだい に なっ ていました が、 きのう すもう・きょうかい (sumo association) は、ギャンブル に ふかく かかわって いた おおぜき (champion) ことみつき を やめさせました。りきし は メディア の まえ で あやまりました。
Rikishi(sumo wrestlers) ga shazai(apology)
Takusan no rikishi ga gyanburu o shite ita koto ga wakari, ookina mondai ni natte imashita ga kinou Sumou.Koukai(sumo association) wa, gyanburu ni fukaku kakawatte ita oozeki (champion) Kotomitsuki wo yamesasemashita. Rikishi wa medhia no mae de ayamarimashita.
あさひ・しんぶん / 朝日新聞 より
力士（sumo wrestlers）が謝罪（apology）
たくさん の 力士 が ギャンブル を して いた こと が わかり、大きな 問題 に なりって いました が、 昨日 相撲協会 (sumo association) は、ギャンブル に 深く かかわって いた 大関 (champion) 琴光喜 を やめさせました。力士 は メディア の 前 で 謝りました。
By Editorial Staff on June 25, 2010 10:17 AM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
Nihongo o manandeiru sekaino minasan, Ohayou! Konnichiwa! Konbanwa!
Henshuu desuku desu.
にほん・じかん で きょう の 3じはん に はじまった デンマークせん で にほんは 3-1 で かち、 けっしょうトーナメント (final tournament) に すすみました。 しんや (midnight) の テレビほうそう にもかかわらず おおくの にほんじんが おうえん (cheering) しました。 あさ には しんぶん の ごうがい (extra) が でました。
Wa-rudo.kappu de Nihon ga Besuto 16
Nihon.jikan de kyou no 3 jii.han ni hajimatta Denma-ku.sen de Nihon wa 3-1 de kachi, kesshou.to-namento (final tournament) ni susumimashita. shinya (midnight) no terebi.housou nimokakawarazu ookuno Nihonjinga ouen (cheering) shimashita. Asa niwa shinbun no gougai (extra) ga demashita.
ワールド・カップで日本がベスト16
日本時間 で 今日 の 3時半 に 始まった デンマーク戦 で 日本は 3-1 で 勝ち、 決勝トーナメント (final tournament) に 進みました。 深夜 (midnight) の テレビ放送 にもかかわらず 多くの 日本人が 応援 (cheering)しました。 朝 には 新聞 の 号外 (extra) が でました。
By Editorial Staff on June 24, 2010 7:22 PM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、
おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
さんぎいんの せんきょは 7がつ11にち に おこなわれます が、きょうから せんきょ・うんどう (campaign) が はじまりました。まちの いたるところに こうほしゃ(candidates) の ポスターが はられています。
参議院(the House of Councilors) 選挙 (election)
参議院の 選挙は 7月11日 に 行われますが、今日から 選挙・運動 (campaign) が 始まりました。街の いたるところに 候補者(candidates) の ポスターが 貼られています。
By Editorial Staff on June 23, 2010 5:30 PM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、
おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
アメリカの じょしゴルフ・トーナメント で ことし ４しょうめ(victories) を あげた にほん・じょせいゴルファー みやざと・あいが、さくじつ せかいいち に ランクされました。みやざとは、じゅうだい から にほんの ゴルフ で かつやくし、2006ねん から アメリカで プレーしました。
あさひ・しんぶん / 朝日新聞
宮里藍がランキング世界一
アメリカの 女子ゴルフ・トーナメント で 今年 4勝目(victories) を あげた 日本女性ゴルファー 宮里藍が、昨日 世界一 に ランクされました。宮里は、十代 から 日本の ゴルフ で 活躍し、2006年 から アメリカで プレーしました。
By Editorial Staff on June 22, 2010 1:08 PM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、
おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、
おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
すもうの きき (Sumo Crisis)
すもうは にほんの こくぎ ですが、 たくさんの りきし（wrestler)が とばく(gamble)を していた ことが わかり、 いま おおきな もんだいに なっています。 けいば (horse racing) など せいふが みとめた ギャンブル いがいは きんし (ban) されて います。 7がつ に なごや で おこなわれる トーナメントは ちゅうし(cancel) される かもしれません。
あさひ・しんぶん / 朝日新聞
相撲の危機 (Sumo Crisis)
相撲は 日本の 国技 ですが、たくさんの 力士(wrestler)が 賭博(gamble)を していた ことが わかり、 いま 大きな 問題に なっています。 競馬 (horse racing) など 政府が 認めた ギャンブル 以外は 禁止 (ban) されて います。 7月 に 名古屋 で 行われる トーナメントは 中止(cncel) される かもしれません。
By Editorial Staff on June 15, 2010 12:07 PM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、
おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
さくじつ おこなわれた ワールド・カップ カメルーンせん で にほんが 1 - 0 で かちました。 ぜんかい の ドイツ (Germany) たいかい の グループ・リーグ では、 いちども かてません でした。 にほんの メディア も この しょうり (victory) を おおきく ほうどうしています。
朝日新聞より / あさひしんぶん より
日本が 勝ちました
昨日 行われた ワールド・カップ カメルーン戦 で 日本が 1 - 0 で 勝ちました。前回 の ドイツ (Germany) 大会 の グループ・リーグ では、 一度も 勝てません でした。日本の メディア も この 勝利 (victory) を 大きく 報道しています。
By Editorial Staff on June 11, 2010 11:56 AM | 1 Comment
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、
おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
えいご・らくご (Sit-down comedy in English)
きょう から みなみアフリカ で ワールド・カップが おこなわれ、にほん も しゅつじょう します。しかし、にほんチームは いっしょう (one victory) も できない と おおくの にほんじんが おもっています。にほんは 21にち に カメルーン と たいせん(having a game) します。そのごは、 オランダ、デンマーク と たたかいます。
*にほん・けいざい・新聞｣より 日本経済新聞より
ワールドカップ
今日 から 南アフリカ で ワールドカップが 行われ、日本 も 出場 します。しかし、日本チームは 一勝 (one victory) も できない と 多くの 日本人が 思っています。日本は 21日 に カメルーン と 対戦(having a game) します。その後は、 オランダ、デンマーク と 戦います。
