Hiragana Blog
News & Topics - Hiragana Blog
By Editorial Staff on January 30, 2012 3:13 PM | No Comments
Hiragana Blog は、ことし から Hiragana Times magazine を text として にほんご と にほん の ぶんか に ついて せつめい します。 ふかく まなびたい ひと は Hiragana Times magazine を こうどくし、 にほんご と にほん ぶんか の expert に なって ください。
100さい の しじん
にほんじん は せかい で いちばん ながいき します。しばた とよ さん は、100さい の しじん です。 2 がつ ごう の spotlight で しょうかいしています。
[P.6 より] ----------------------------------------------------
90歳を過ぎてから詩を書き始め、99歳を記念して自費出版した「くじけないで」が出版社の目に留まり、ベストセラーになった。
90さい を すぎて から し を かきはじめ、 99さい を きねんして じひしゅっぱんした 「くじけないで」 が しゅっぱんしゃ の め に とまり、 ベストセラー に なった。
Shibata began to write poetry after the age of 90 and, to commemorate her 99th birthday, published the collection "Don't Lose Heart" by herself. The collection came to the attention of a publishing company and became a best-seller.
..................................................................
にほん では 99さい は おめでたい ねんれい で、 おいわい を します。 「じひ」 の 「じ」 は、「じぶん」（self）、 「ひ」 は、 「ひよう」(expenses) と いう いみ です。つまり、しばた さん は さいしょに じぶん の おかね で ほん を つくりました。
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
By Editorial Staff on January 25, 2012 3:58 PM | No Comments
[Hiragana Blog は、ことし から Hiragana Times magazineを text として にほんご と にほん の ぶんか に ついて せつめい します。ふかく まなびたい ひと は Hiragana Times magazineを こうどくし、 にほんご と にほん ぶんか の expert に なって ください。]
きせき の いっぽん まつ
きょねん 3 がつ に にほん に おおきな じしん が おきました。そして、つなみ で たくさん の いえ や き が ながされました。いわてけん の りくぜん たかだし には、うみ の ちかく に まつ の き が 7 まんぼん ありましたが、いっぽん だけ のこりました。しかし、この まつ も かれはじめました。この まつ は どうなる の でしょうか。
この まつ の はなし は Hiragana Times 2 がつ ごう で しょうかいしています。
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
By Editorial Staff on January 10, 2012 3:28 PM | No Comments
さわ ほまれ せんしゅう に バロンドール
こくさい さっかー れんめい （ＦＩＦＡ） の ２０１１ ねん じょし せかい さいゆうしゅう せんしゅ に えらばれました。ささき のりお かんとく も じょし ねんかん さいゆうしゅう かんとく に えらばれました。にほん の じょし ちーむ は さくねん ワールド カップ ドイツ たいかい で ゆうしょう しました。さわ せんしゅ は、とくてんおう に なり、ＭＶＰ にも えらばれました。この ニュース は にほん で おおきく ほうどう されています。
TV Asahi
沢穂希選手にバロンドール
国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）の２０１１年女子世界最優秀選手に選ばれました。佐々木則夫監督も女子年間最優秀監督に選ばれました。日本の女子チームは昨年ワールドカップドイツ大会で優勝しました。澤選手は、得点王になり、ＭＶＰにも選ばれました。このニュースは、日本で大きく報道されています。
By Editorial Staff on December 26, 2011 4:57 PM | No Comments
TBS TVより
あさひ しんぶん より
浅田真央が優勝
母親を今月の9日亡くした浅田真央がフィギュア全日本選手権女子で優勝しました。彼女の復活を多くのファンが喜んでいます。
あさだ まお が ゆうしょう
ははおや を こんげつ の ここのか に なくした あさだ まお が フィギュア ぜんにほん せんしゅけん じょし で ゆうしょう しました。 かのじょ の ふっかつ を おおくの ファン が よろこんでいます。
ASADA Mao ga yuushou
Hahaoya o kongetsu no kokonoka ni nakushita Asada Mao ga figyua ZenNihon Senshuken Joshi de yuushou shimashita. Kanojo no fukkatsu o ookuno fan ga yorokondeimasu.
By Editorial Staff on October 18, 2011 1:31 PM | No Comments
商店街を元気にする合コン
「合コン」とは、新しい出会いを求めて男女が集まることです。栃木県の宇都宮市では、合コンのためにレストランやバーなどを貸し切りにしています。とても人気があります。9月には2,500人が参加しました。www.miyacon.jp/ [ひらがなタイムズ10月号より]
しょうてんがい を げんき に する ごうコン
「ごうコン」 とは、 あたらしい であい を もとめて だんじょ が あつまる こと です。 とちぎけん の うつのみや し では、 ごうこん の ために レストラン や バー など を かしきり に して います。 とても にんき が あります。 9 がつ には 2,500 にん が さんか しました。 www.miyacon.jp/ [ひらがな タイムズ 11 がつ ごう より]
Shoutengai o genki ni suru goukon
"Goukon" towa, atarashii deai o motomete danjo ga atsumaru koto desu. Tochigiken no Utunomiya shi dewa, goukon no tame ni resutoran ya ba- nado o kashikiri ni shite imasu. Totemo ninki ga arimasu. Ku gatsu niwa ni sen gohyaku nin ga sanka shimashita. www.miyacon.jp/ [Hiragana Taimuzu Juu ichi gatsu gou yori]
By Editorial Staff on September 14, 2011 5:23 PM | No Comments
がん(cancer)と闘うトップジャーナリスト
がんを宣告された鳥越俊太郎氏は、自分を取材対象者として記録を残しています。その勇気ある行動は称賛されています。鳥越氏の本が講談社から出版されました。
がん (cancer) と たたかう トップ ジャーナリスト
がん を せんこくされた とりごえ しゅんたろう し は、 じぶん を しゅざい たいしょう しゃ と して きろく を のこして います。 その ゆうき ある こうどう は しょうさん されて います。 とりごえ し の ほん が こうだんしゃ から しゅっぱん されました。
Gan (cancer) to tatakau toppu ja-narisuto
Gan o senkokusareta TORIGOE Shuntarou shi wa, jibun o shuzai taishou sha to shite kiroku o nokoshite imasu. Sono yuuki aru koudou wa shousan sarete imasu. Torigoe shi no hon ga Koudansha kara shuppan saremashita.
www.shuntorigoe.com/
By Editorial Staff on September 9, 2011 3:24 PM | No Comments
朝日新聞より
女子サッカーチームがロンドンへ
オリンピック予選で、日本の女子サッカーチームは3勝1引分でロンドンオリンピック行きを決めました。日本国民はワールドカップに続いての優勝を期待しています。
じょし サッカー チーム が ロンドン へ
オリンピック よせん で、 にほん の じょし サッカー チーム は 3 しょう 1 ひきわけ で ロンドン オリンピック ゆき を きめました。 にほん こくみん は ワールド カップ に つづいて の ゆうしょう を きたい して います。
Joshi sakka- chi-mu ga rondon e
Orinpikku yosen de, Nihon no joshi sakka- chi-mu wa San shou Ichi hikiwake de rondon orinpikku yuki o kimemashita. Nihon kokumin wa Wa-rudo Kappu ni tsuduite no yuushou o kitai shite imasu.
By Editorial Staff on August 4, 2011 12:50 PM | No Comments
国民栄誉賞
女子ワールドカップで優勝した日本チームに国民栄誉賞が贈られることになりました。また、選手一人にボーナスとしてサッカー協会から650万円が贈られます。
こくみん えいよ しょう
じょし ワールド カップ で ゆうしょう した にほん チーム に こくみん えいよ しょう が おくられる こと に なりました。 また、 せんしゅ ひとり に ボーナス と して サッカー きょうかい から 650 まん えん が おくられます。
Kokumin eiyo shou
Joshi wa-rudo kappu de yuushou shita Nihon chi-mu ni kokumin eiyo shou ga okurareru koto ni narimashita. Mata, senshu hitori ni bo-nasu to shite sakka- kyoukai kara roppyaku gojuu man en ga okuraremasu.
By Editorial Staff on July 19, 2011 1:55 PM | 1 Comment
日本がアメリカに勝った！
女子ワールドカップサッカーで日本が優勝しました。日本中が大興奮（excited）です。決勝のアメリカはとても強く、日本が勝てたのは幸運でした。
にほん が アメリカ に かった！
じょし ワールド カップ サッカー で にほん が ゆうしょう しました。 にほんじゅう が だいこうふん（excited） です。 けっしょう の アメリカ は とても つよく、 にほん が かてた のは こううん でした。
Nihon ga Amerika ni katta!
Joshi wa-rudo kappu sakka- de Nihon ga yuushou shimashita. Nihonjuu ga dai koufun (excited) desu. Kesshou no Amerika wa totemo tsuyoku, Nihon ga kateta nowa kouun deshita.
By Editorial Staff on July 14, 2011 10:07 AM | No Comments
日本が決勝へ
女子のワールドカップサッカーで、日本は準決勝 (semifinal) でスウェーデンを3-1で破りました。日本でのTV放送は深夜でしたが、多くの人が見ました。アメリカとの決勝戦は18日に行われます。
にほん が けっしょう へ
じょし の ワールド カップ サッカー で、 にほん は じゅん けっしょう (semifinal) で スウェーデン を 3-1 で やぶりました。 にほん で の TV ほうそう は しんや でした が、 おおく の ひと が みました。 アメリカ と の けっしょうせん は 18 にち に おこなわれます。
Nihon ga kesshou e
Joshi no Wa-rudo Kappu Sakka- de, Nihon wa jun kesshou (semifinal) de Sue-den o 3-1 de yaburimashita. Nippon de no TV housou wa Shinya deshita ga, ooku no hito ga mimashita. Amerika to no kesshousen wa juu hachi nichi ni okonawaremasu.
