Hiragana Blog
News from Editorial Desk - Hiragana Blog
とかい の のうぎょう (agriculture)
By Editorial Staff on April 16, 2010 10:13 AM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、
おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
ひらがなタイムズ 5 がつごうが できました。ていき・こうどくしゃ (subscriber) には、 きょう おくります。こんかい の とくしゅう (feature) は、とかい の のうぎょう です。いま、 にほん では ビル (building) の おくじょう (rooftop) での のうぎょうが ひろがって います。
都会の農業 (agriculture)
ひらがなタイムズ 5 月号が できました。定期購読者 (subscriber) には、 きょう 送ります。今回 の 特集 (feature) は、都会 の 農業 です。今、日本 では ビル (building) の 屋上 (rooftop) での 農業が 広がって います。
The Hiragana Times has been published since 1986 and is read by the people from more than 100 countries. Contents of this well-known magazine include information about living and traveling in Japan as well as international communication.
ひろさき の さくら
By Editorial Staff on March 29, 2010 1:41 PM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、
おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
にほんは いよいよ さくらの きせつ です が、きょうの とうきょうは とても さむい です。
あさひ・しんぶん の どくしゃ アンケート(questionnair) ちょうさ で、あおもりけん の ひろさきが、いちばん おとずれたい さくら の めいしょ(famous spot)に えらばれました。ひらがなタイムズ 4 がつ・ごう では、あおもりけん の かんこうちを しょうかい しています。もちろん、ひろさき の せつめい も あります。
弘前 の 桜
日本は いよいよ 桜の 季節 です が、今日の 東京は とても 寒い です。
朝日新聞 の 読者 アンケート(questionnair) 調査 で、青森県 の 弘前が、一番 訪れたい 桜 の 名所famous spot)に 選ばれました。ひらがなタイムズ 4 月号 では、青森県 の 観光地を 紹介 しています。もちろん、弘前 の 説明 も あります。
The Hiragana Times has been published since 1986 and is read by the people from more than 100 countries. Contents of this well-known magazine include information about living and traveling in Japan as well as international communication.
ジャパン せいかつ カタログ
By Editorial Staff on March 25, 2010 1:54 PM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、
おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
にほん での すまい や にほんご・がっこうを しょうかいする デジタル・カタログが できました。ひらがなタイムズ の ホーム・ページ から みれます。むりょう(free) です。
ジャパン生活カタログ
日本 での 住まい や 日本語学校を 紹介する デジタル・カタログが できました。ひらがなタイムズ の ホーム・ページ から 見れます。無料(free) です。
The Hiragana Times has been published since 1986 and is read by the people from more than 100 countries. Contents of this well-known magazine include information about living and traveling in Japan as well as international communication.
ひらがなタイムズ 4 がつ・ごう (issue) が できました
By Editorial Staff on March 19, 2010 10:29 AM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、
おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
4 がつ・ごう から 「Jテック・フォーカス」(J-Tech Focus) が はじまりました。にほん の テクノロジーを しょうかいする コーナー です。 こんかいは、カメラを おいておく だけで じどうてきに しゃしんを とってくれる カメラ の だい、とった しゃしんを かべなどに うつせる カメラを しょうかい しています。
ひらがなタイムズ4 月号ができました
4 月号 から 「Jテック・フォーカス」(J-Tech Focus) が 始まりました。日本 の テクノロジーを 紹介する コーナー です。 今回は、カメラを 置いておく だけで 自動的に 写真を 取ってくれる カメラ の 台、撮った 写真を 壁などに 写せる カメラを 紹介 しています。
The Hiragana Times has been published since 1986 and is read by the people from more than 100 countries. Contents of this well-known magazine include information about living and traveling in Japan as well as international communication.
おまけ つき しょうひん
By Editorial Staff on March 8, 2010 5:05 PM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、
おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
いま にほん では、おまけ(free gift) が つく しょうひんが うれて います。たとえば、「チョコ・エッグ」(chocolate egg)。たまご の かたちを した チョコレートくを わると、なかから くみたてる（put pieces together) おもちゃが でてきます。チョコレートを たのしみ、また、おもちゃを つくる たのしみも あります。このほか、さまざまな おまけ つき しょうひんが あります。ひらがなタイムズ 4 がつ・ごう で くわしく しょうかいします。
おまけ つき 商品
今 日本 では、おまけ(free gift) が つく 商品が 売れて います。たとえば、「チョコ・エッグ」(chocolate egg)。たまご の 形を した チョコレートくを 割ると、中から 組み立てる（put pieces together) おもちゃが でてきます。チョコレートを 楽しみ、また、おもちゃを つくる 楽しみも あります。このほか、さまざまな おまけ つき 商品が あります。ひらがなタイムズ 4月号 で 詳しく 紹介します。
The Hiragana Times has been published since 1986 and is read by the people from more than 100 countries. Contents of this well-known magazine include information about living and traveling in Japan as well as international communication.
こうじょう・やけい（night view）・けんがく・ツアー
By Editorial Staff on February 23, 2010 1:55 PM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、
おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
とうきょう から よこはま の あいだは にほんで いちばん おおきな こうぎょう・ちたい (industrial zone) で、 さなざまな こうじょうが あります。そして、ライトが つく よるは、SF の せかい のような けしきに かわります。 いま、この けしきを みる クルージング・ツアーが にんきです。ひらがなタイムズ の 3がつごう で しょうかい しています。
工場・夜景（night view）・見学・ツアー
東京 から 横浜 の 間は 日本で 一番 大きな 工業・地帯 (industrial zone) で、 さなざまな 工場が あります。そして、ライトが つく 夜は、SF の せかい のような 景色に 変わります。 今、この 景色を 見る クルージング・ツアーが 人気です。ひらがなタイムズ の 3月号 で 紹介 しています。
The Hiragana Times has been published since 1986 and is read by the people from more than 100 countries. Contents of this well-known magazine include information about living and traveling in Japan as well as international communication.
Hiragana Times ３がつ・ごうが できました
By Editorial Staff on February 17, 2010 3:20 PM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、
おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうチーフ です。
こんげつの とくしゅう (feature) は えきべん です。えきべんは、えき で うられる べんとう(lunch box) です。それぞれの ちほうの しょくざい (ingredients) を つかって つくられます。りょこう の たのしみ の ひとつです。カバーストーリーは おおさかに ちかい みなとまち こうべ です。にほん の ぶんかは こうべ から ひろまりました。
ほんや では 20かに うられますが、プレミアム・こうどくしゃ へ は きょう おくります。
どくしゃに しらせたい じょうほうが ありましたら、おおくり ください。できれば、しゃしんも おねがい します。→ info@hiraganatimes.com
The Hiragana Times has been published since 1986 and is read by the people from more than 100 countries. Contents of this well-known magazine include information about living and traveling in Japan as well as international communication.
ひらがなタイムズ・パーティ
By Editorial Staff on February 5, 2010 11:46 AM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、
おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうチーフ です。
ひらがなタイムズは、とうきょう と おおさか で こくさい・こうりゅう パーティーを ひらいて・います。とうきょう では、まいしゅう きんようび に ひらいて・いますが、８０めい ほどが さんか します。 こんやは しょうちゅう（distilled spirit）メーカー の 「いいちこ」 から さんかしゃ ぜんいんに ボトル・プレゼントが あります。
どくしゃに しらせたい じょうほうが ありましたら、おおくり ください。できれば、しゃしんも おねがい します。→ info@hiraganatimes.com
The Hiragana Times has been published since 1986 and is read by the people from more than 100 countries. Contents of this well-known magazine include information about living and traveling in Japan as well as international communication.
とうきょうに ゆきが ふりました
By Editorial Staff on February 2, 2010 3:23 PM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、
おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうチーフ です。
きょう から 「にほんご・レッスン」が かわりました。「ひらがな・ブログ」 と、「がいこくじん のための にほん・じょうほう」は、 おなじ きじに なります。ひらがな で よみたい ひとは、 「ひらがな・ブログ」を、ひょうじゅん (standard) の にほんご で よみたい ひとは、「がいこくじん のための にほん・じょうほう」を みて ください。
がいこきじん のための にほん・じょうほう へ
http://www.hiraganatimes.com/hp/topics/index-j.html
きのう の よる、とうきょう で ことし はじめて ゆきが ふりました。 けさは、よい てんき です。 としん (the center of Tokyo) の ゆきは すぐに とけましたが、じゅうたくち の ゆきは しばらく つもった まま です。
どくしゃに しらせたい じょうほうが ありましたら、おおくり ください。できれば、しゃしんも おねがい します。→ info@hiraganatimes.com
http://www.hiraganatimes.com/hp/magazine/about/about-E.html
はちじょうじま
By Editorial Staff on January 18, 2010 12:46 PM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、
おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうチーフ です。
ひらがなタイムズ の 2がつ・ごうが できました。20か（20th） に はつばい します。
カバーストーリーは はちじょうじま です。とうきょう から 287キロ はなれた たいへいよう(the Pacific ocean) に うかぶ ちいさな しま です。ここは とうきょうに くらべ あたたかく、たくさん の はなが さいて います。
The Hiragana Times has been published since 1986 and is read by the people from more than 100 countries. Contents of this well-known magazine include information about living and traveling in Japan as well as international communication.
