We'll write about Japanese-related topics, information from the editorial desk and the Japanese language, using basically hiragana and katakana.

HOMEHiragana Blog> News from Editorial Desk

Hiragana Blog

News from Editorial Desk - Hiragana Blog

ひらがなタイムズ 9がつごう が できました

By Editorial Staff on August 18, 2010 6:31 PM | No Comments

にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、おはよう!  こんにちは!  こんばんは!
へんしゅうデスクです。

Nihongo o manandeiru sekaino minasan, Ohayou!  Konnichiwa!  Konbanwa!
Henshuu desuku desu.


ひらがなタイムズ 9がつごう が できました

とくしゅう は せいけつ ずきな にほんじん に ついて です。 にほん の トイレ は おゆ で おしり を あらいます。 しって いましたか。 こんげつ も たのしい わだい が いっぱい です。 8がつ20か に ほんや で はつばい です。Hiragana Times Web で 「さいしん・ごう  もくじ」(latest issue contents) を みてください。

Hiragana Taimuzu 9 gatsu gou ga dekimashita

Tokushuu wa seiketsu zukina Nihonjin ni tsuite desu. Nihon no toire wa oyu de oshiri o araimasu. Shitte imashita ka.  Kongetsu mo tanoshii wadai ga ippai desu. Hachi.gatsu hatsuka ni honya de hatsubai desu.  Hiragana Times Web de "Saishin.gou Mokuji" (latest issue contents) o mite kudasai.


20100818.jpgひらがなタイムズ 9月号 が できました

特集 は 清潔 好きな 日本人 に ついて です。 日本 の トイレ は お湯 で お尻 を 洗います。 知って  いましたか。 今月 も 楽しい 話題 が いっぱい です。 8月20日 に 本屋 で 発売 です。Hiragana Times Web で 「最新号目次」(latest issue contents) を 見て下さい。


ブログ1しゅうねん

By Editorial Staff on August 17, 2010 1:58 PM | No Comments

にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、おはよう!  こんにちは!  こんばんは!
へんしゅうデスクです。

Nihongo o manandeiru sekaino minasan, Ohayou!  Konnichiwa!  Konbanwa!
Henshuu desuku desu.


ブログ1しゅうねん


きのう で ブログ が はじまって いちねん たちました。よんで くれて ありがとう。これからも にほん の せいかつ 

を ちゅうしん に かいて いく よてい です。きじ に かんれんする みなさん の くに の ことも ぜひ かいて く

ださい。たとえば、あつい なつ を どの ように すごして いるか など です。えいご でも OK です。

Burogu 1 shuunen


Kinou de burogu ga hajimatte ichinen tachimashita. Yonde kurete arigatou.  Korekara mo Nihon no seikatsu o chuushin ni

kaite iku yotei desu. Kijii ni kanren suru minasan no kuni no koto mo zehi kaite kudasai. Tatoeba, atsui natsu wo dono

you ni sugoshite iruka nado desu. Eigo demo OK desu.


ブログ1周年

昨日 で ブログ が 始まって 一年 たちました。読んで くれて ありがとう。これからも 日本 の 生活 を 中心 に 

書いて いく 予定 です。記事 に 関連する みなさん の 国 の ことも ぜひ 書いて ください。たとえば、暑い 夏 

を どの ように 過ごして いるか など です。英語 でも OK です。


なつ やすみ

By Editorial Staff on August 11, 2010 12:02 PM | No Comments

にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、おはよう!  こんにちは!  こんばんは!
へんしゅうデスクです。

Nihongo o manandeiru sekaino minasan, Ohayou!  Konnichiwa!  Konbanwa!
Henshuu desuku desu.


なつやすみ

とうきょう は ほんとう に あついです。ひらがなタイムズ の オフィス は、12にち から 15にち まで なつやすみ と なります。この きかん は せんぞ(ancestor) の れい (sprit) を いえ に むかえる おぼん[festival] で、 おおくの かいしゃ、 みせ が やすみ ます。

Natu.yasumi

Toukyou wa hontou ni atsuidesu. Hiragana Taimuzu no ofisu wa, 12 nichi kara 15 nichi made natsu.yasumi to narimasu. Kono kikan wa senzo(ancestor) no rei (spirit) wo ie ni mukaeru obon [festival] de, ookuno kaisha, mise ga yasumi masu.

 

20100811.jpg夏休み

東京 は 本当 に 暑いです。ひらがなタイムズ の オフィス は、12日 から 15日 まで 夏休み と なります。この 期間 は 先祖(ancestor) の 霊 (sprit) を 家 に 迎える お盆 [festival] で、多くの 会社、店 が 休み ます。


おくじょうパーティー

By Editorial Staff on July 20, 2010 1:31 PM | No Comments

にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、おはよう!  こんにちは!  こんばんは!
へんしゅうデスクです。

Nihongo o manandeiru sekaino minasan, Ohayou!  Konnichiwa!  Konbanwa!
Henshuu desuku desu.


おくじょうパーティー

このところ とうきょう は とても あつい です。 きょう も 30ど を こして います。せんしゅう きんようび の ひらがなタイムズ・とうきょうパーティー は ホテル の おくじょう で おこないました。 かぜ が あり、とても さわやかでした。 また、しんじゅく の やけい が とても きれい でした。

Okujou pa-ti-

Konotokoro Toukyou wa totemo atsui desu.  Kyou mo 30do wo koshite imasu. Senshuu Kinyoubi no Hiragana Taimuzu Toukyou pa-ti- wa hoteru no okujou de okonaimashita. Kaze ga ari, ,totemo sawayaka deshita. Mata, Shinjuku no yakei ga totemo kirei deshita.

 

20100720-1.jpg

 

20100720-2.jpg屋上パーティー

このところ 東京 は とても 暑い です。 今日 も 30度 を 越して います。先週 金曜日 の ひらがなタイムズ・東京パーティー は ホテル の 屋上 で 行いました。風 が あり、とても さわやかでした。 また、新宿 の 夜景 が とても きれい でした。


8がつごうが できました。

By Editorial Staff on July 16, 2010 1:51 PM | No Comments

にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、おはよう!  こんにちは!  こんばんは!
へんしゅうデスクです。

Nihongo o manandeiru sekaino minasan, Ohayou!  Konnichiwa!  Konbanwa!
Henshuu desuku desu.


8がつごうが できました。

ひらがなタイムズ  の 8がつごう が できました。こんげつ の カバーストーリー は、せかいで さいしょに げんし・ばくだん が おとされた ひろしま です。たくさんの ひとが なくなりました。いまは きれいな まち です。ちかくにある みやじま には、うみ の うえ に たてられた いつくしま じんじゃ が あります。げんばくドーム とともに せか・いいさん です。

8 gatsu.gou ga dekimashita.

Hiragana Taimuzu no 8 gatsu.gou ga dekimashita. Kongetsu no kaba- suto-ri- wa, sekai de saishoni genshi bakudan ga otosareta Hiroshima desu. Takusanno hito ga nakunarimashita. Ima wa kireina machi desu. Chikaku ni aru Miyajima niwa, umi no ue ni taterareta Itsukushima jinja ga arimasu. Genbaku do-mu to tomoni sekai isan  desu。

 

20100716-1.jpg

 

20100716-2.jpg

 

20100716-3.jpg8月号ができました。

ひらがなタイムズ  の 8月号 が できました。今月 の カバーストーリー は、世界で 最初に 原子爆弾 が 落とされた 広島 です。たくさんの 人が なくなりました。今は きれいな 街 です。近くにある 宮島 には、海 の 上 に 建てられた 厳島神社 が あります。原爆ドーム とともに 世界遺産 です。


7がつごうが できました

By Editorial Staff on June 18, 2010 12:16 PM | No Comments

にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、
おはよう!  こんにちは!  こんばんは!
へんしゅうデスクです。

ひらがなタイムズ 7がつごうの とくしゅうは、 けいたいでんわ(mobile phone)に つかわれる え・もじ (pictogram)、 かお・もじ(emoticon) です。にほん では、 わかものを ちゅうしんに よく つかわれて います。たのしい あるいは かなしい きもち など、 もじ だけ より、 ふかく つたえる ことが できます。これらの もじを むりょうで ダウンロード または じどうてきに つくれる サイトも あります。7がつごうは、20にち(はつか) に ほんやで はつばい されます。

20100618-1.JPG

20100618-3.jpg

201006-2.jpg7月号が できました


ひらがなタイムズ 7月号の 特集は、 携帯電話 (mobile phone)に 使われる 絵文字 (pictogram)、 顔文字(emoticon) です。日本 では、 若者を 中心に よく 使われて います。楽しい あるいは 悲しい 気持 など、 文字 だけ より、 ふかく 伝える ことが できます。これらの 文字を 無料で ダウンロード または 自動的に つくれる サイトも あります。7月号は、20日 に 本屋で 発売 されます。


マルチ・レベル にほんごテキストに ローマ字

By Editorial Staff on June 17, 2010 2:58 PM | 1 Comment

にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、
おはよう!  こんにちは!  こんばんは!
へんしゅうデスクです。


ひらがなタイムズの  「にほんを ふかく しる」(Insight into Japan) コーナー (13ページ)  に、 7がつごう から ローマじが くわわりました。 これに より だれでも にほんごを よむことが できる ように なりました。 たのしい きじで にほんごが じょうたつ(improve) できます。 ぜひ、このきかいに こうどく (subscribe)してください。 デジタルばんは、 いちねんかん で 6,000 えん(つき500 えん。Approximately 5 us dollars a month) で、 おんせいも ついています (with audio)。
サンプル: http://www.hiraganatimes.com/hp/company/pressrelease.html

 

20100617.jpgマルチ・レベル 日本語テキストに ローマ字 
ひらがなタイムズの  「日本を 深く 知る」(Insight into Japan) コーナー (13ページ)  に、 7月号  から ローマ字が 加わりました。 これに より 誰でも 日本語を 読むことが できる ように なりました。 楽しい 記事で 日本語が 上達(improve) できます。 ぜひ、この機会に 購読 (subscribe)してください。デジタル版は、一年間 で 6,000 円(月500 円。Approximately 5 us dollars a month) で、 音声も 付いています (with audio)。
サンプル: http://www.hiraganatimes.com/hp/company/pressrelease.html


おきなわ

By Editorial Staff on May 31, 2010 5:17 PM | No Comments

にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、
おはよう!  こんにちは!  こんばんは!
へんしゅうデスクです。

いま、にほんは おきなわに ある アメリカぐん きち の いてん (transfer) もんだいで、おおさわぎして います。 いっぽう、おきなわは うみが うつくしい リゾート として しられています。ひらがなタイムズ 6がつごう の カバー・ストリーは おきなわ です。

20100531-3.JPG

20100531-1.jpg
20100531-2.jpg

沖縄
今、日本は 沖縄に ある アメリカ軍 基地 の 移転 (transfer) 問題で、大騒ぎして います。 一方、沖縄は 海が 美しい リゾート として 知られています。ひらがなタイムズ 6月号 の カバー・ストリーは 沖縄 です。


とうきょうわん クルージング

By Editorial Staff on May 27, 2010 4:34 PM | No Comments

にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、
おはよう!  こんにちは!  こんばんは!
へんしゅうデスクです。

とうきょうわんを クルージング しながら、やけい、しょくじ、おんがくを たのしみます。ゆかたショー も あります。7がつ1にち(ついたち) から 9 がつ 23 にち まで の まいにち。2,500えん (しょくじは べつりょうきん)。www.tokaikisen.co.jp/
ひらがなタイムズ どくしゃ の うち、」  5くみ、10 にんが くじ(lottery)で しょうたいされます(invited)。くわしくは、ひらがなタイムズ 6 がつごうを みて ください。

20100527-1.jpg
20100527-2.JPG
20100527-3.JPG
東京湾クルージング

東京湾を クルージング しながら、夜景、食事、音楽を 楽しみます。ゆかたショー も あります。7月1日 から 9月23日 まで の 毎日。2,500円 (食事は 別料金)。 www.tokaikisen.co.jp/
ひらがなタイムズ 読者 の うち 5組、10人が くじ(lottery)で 招待されます(invited)。詳しくは、ひらがなタイムズ 6月号を 見て ください。


The Hiragana Times has been published since 1986 and is read by the people from more than 100 countries. Contents of this well-known magazine include information about living and traveling in Japan as well as international communication. 


ひらがなタイムズ・6 がつ・ごうが できました

By Editorial Staff on May 18, 2010 1:16 PM | No Comments

にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、
おはよう!  こんにちは!  こんばんは!
へんしゅうデスクです。

ほんや での はつばいは 20にち(はつか) です。 カバーストリーは、にほん の もっとも みなみ に ある おきなわ です。 うみが とても きれい です。 とくしゅうは 「にほん の けっこんしき」 です。 にほんの けっこんしき の スタイルは さまざまです。 かいがい で けっこんしきを する にほんじんは、 おおい です が、 さいきんは、にほんで けっこんしきを する がいこくじん カップルが ふえています。

20100518-1.jpg

20100518-2.jpgひらがなタイムズ・6 月号ができました

本屋 での 発売は 20日 です。  カバーストリーは、 日本 の もっとも 南 に ある 沖縄 です。 海が とても きれい です。 日本の 結婚式 の スタイルは さまざまです。 特集は 「日本 の 結婚式」 です。 海外 で 結婚式を する 日本人は、 多い です が、最近は、日本で 結婚式を する 外国人 カップルが 増えています。


The Hiragana Times has been published since 1986 and is read by the people from more than 100 countries. Contents of this well-known magazine include information about living and traveling in Japan as well as international communication. 


Hiragana Times Friends Finding


Frends Finding Page