Hiragana Blog
Events - Hiragana Blog
By Editorial Staff on April 26, 2011 11:21 AM | No Comments
仮面ライダー40周年記念映画
昆虫の能力を持った人間「仮面ライダー」は大人気ですが、40周年を記念して映画ができました。今、日本で公開され、大ヒット中です。親子で楽しめます。
かめん ライダー 40 しゅうねん きねん えいが
こんちゅう の のうりょく を もった にんげん 「かめん ライダー」 は だい にんき です が、 40 しゅうねん を きねん して えいが が できました。 いま、 にほん で こうかい され、 だい ヒット ちゅう です。 おやこ で たのしめます。
Kamen Raida- 40 shuunen kinen eig
Konchuu no nouryoku o motta ningen "Kamen Raida-" wa dai ninki desu ga、 40 shuunen o kinen shite eiga ga dekimashita. Ima, Nihon de koukai sare, dai hitto chuu desu. Oyako de tanoshimemasu.
By Editorial Staff on April 25, 2011 1:36 PM | 1 Comment
大道芸 (street performance) のお祭り
4月30日と5月1日に東京の高円寺で開かれます。日本と海外の約40組のパーフォーマンスが楽しめます。 www.koenji-daidogei,com
だいどうげい (street performance) の お まつり
4 がつ 30 にち と 5 がつ ついたち に とうきょう の こうえんじ で ひらかれます。 にほん と かいがい の やく 40 くみ の パーフォーマンス が たのしめます。 www.koenji-daidogei,com
Daidougei (street performance) no o mature
Shi gatsu sanjuu nichi to Go gatsu tsuitachi ni Toukyou no Kouenji de hirakaremasu. Nihon to kaigai no yaku Yonjukkumi no pa-fo-mansu ga tanoshimemasu. www.koenji-daidogei,com
By Editorial Staff on April 22, 2011 11:42 AM | No Comments
手塚治虫のブッダ展
漫画と芸術を通じてブッダを知る展覧会。4月26日から6月26日。東京国立博物館。「まんがの神様」といわれる手塚治虫については、ひらがなタイムズ5月号、「日本史の人物」で紹介しています。
てづか おさむ の ブッダ てん
まんが と げいじゅつ を つうじて ブッダ を しる てんらんかい。 4 がつ 26 にち から 6 がつ 26 にち。 とうきょう こくりつ はくぶつかん。 「まんが の かみさま」 と いわれる てづか おさむ に ついて は、 ひらがな タイムズ 5 がつ ごう、 「にほんし の じんぶつ」 で しょうかい して います。
TEZUKA Osamu no Budda ten
Manga to geijutsu o tsuujite Budda o shiru tenrankai. Shi gatsu nijuu roku nichi kara Roku gatsu 26 nichi. Toukyou Kokuritsu Hakubutsukan. "Manga no kamisama" to iwareru Tezuka Osamu ni tsuite wa, Hiragana Taimuzu Go gatsu gou, "Nihonshi no Jinbutsu" de shoukai shite imasu.
By Editorial Staff on April 7, 2011 5:33 PM | 3 Comments
東京タワーでの恐竜展
福井県の恐竜博物館コレクションが開催されています。6月12日まで。アジアの恐竜に関する展示が中心です。www.dino2011.jp/
とうきょう たわー で の きょうりゅう てん
ふくい けん の きょうりゅう はくぶつかん これくしょん が かいさい されています。 ６がつ １２にち まで。 あじあ の きょうりゅう に かんする てんじ が ちゅうしん です。www.dino2011.jp/
Tokyo Tawa- de no kyouryuu ten
Hukui ken no kyouryuu hakubutukan korekushon ga kaisai sarete imasu. Roku gatsu juuni nichi made. Ajia no kyouryuu ni kansuru tenji ga chuushin desu. www.dino2011.jp/
By Editorial Staff on March 25, 2011 12:48 PM | No Comments
Photo: Ryan Bruss
チャリティ和太鼓 (Japanese drum) ライブ
今、日本ではさまざまな地震義援金（fund）活動が行なわれています。景山伊作和太鼓奏者は4月8日「新宿LIVEたかのや」にて、「Pray for Japan」チャリティ和太鼓ライブを開催します。www.isakukageyama.com
チャリティ わだいこ (Japanese drum) ライブ
いま、 にほん では さまざまな じしん ぎえんきん（fund） かつどう が おこなわれて います。 かげやま いさく わだいこ そうしゃ は 4 がつ 8か 「しんじゅく LIVE たかのや」 にて、「Pray for Japan」 チャリティ わだいこ ライブ を かいさい します。www.isakukageyama.com
Chariti wadaiko (Japanese drum) raibu
Ima, Nihon dewa samazamana jishin gienkin (fund) katudou ga okonawarete imasu. Kageyama isaku wadaiko sousha wa Shi gatu Youka "Shinjuku LIVE Takanoya" nite, "Pray for Japan" chariti wadaiko raibu o kaisai shimasu. www.isakukageyama.com
By Editorial Staff on March 8, 2011 3:49 PM | No Comments
ミュージカル「CALL ME HERO」
日本語と手話 (sign language) によるミュージカル。耳に生涯を持つ大橋ひろえさんが書いた「もう声なんかいらないと思った」をもとにつくられました。パワフルなダンスも楽しめます。www.sapazn.jp/
ミュージカル「CALL ME HERO」
にほんご と しゅわ (sign language) に よる ミュージカル。 みみ に しょうがい を もつ おおはし ひろえ さん が かいた 「もう こえ なん か いらない と おもった」 を もと に つくられました。 パワフルな ダンス も たのしめます。www.sapazn.jp/
Myu-jikaru "CALL ME HERO"
Nihongo to shuwa (sign language) ni yoru myu-jikaru. Mimi ni shougai o motsu Ohashi Hiroe san ga kaita "Mou koe nan ka iranai to omotta" o moto ni tsukuraremashita. Pawafuruna dansu mo tanoshimemasu. www.sapazn.jp/
By Editorial Staff on December 17, 2010 2:09 PM | No Comments
歩いて楽しむプラネタリウム
東京・六本木の森アーツセンターギャラリーで、世界初の「スカイ プラネタリウム 一千光年の宇宙を旅する」が開かれています。2月23日まで。[ひらがなタイムズ1月号より]
あるいて たのしむ プラネタリウム
とうきょう・ろっぽんぎ の もり アーツ センター ギャラリー で、せかい はつ の「スカイ プラネタリウム いっせん こうねん の うちゅう を たび する」 が ひらかれて います。2がつ23にちまで。 [ひらがなタイムズ1 がつ ごう より]
Aruite tanoshimu puranetariumu
Toukyou Roppongi no Mori A-tsu Senta- Gyarari- de, sekai hatsu no "sukai puranetariumu issen kounen no uchuu o tabi suru" ga hirakarete imasu. Ni gatu nijuu san niche made. [Hiragana Taimuzu Ichi gatsu gou yori]
By Editorial Staff on November 22, 2010 7:15 PM | No Comments
ジョブ・フェア
日本で学ぶ外国人留学生を対象に、セミナーや会社説明会が開かれます。12月11日に東京・秋葉原で、12月18日に大阪・梅田でおこなわれます。www.jobfair.jp
ジョブ・フェア
にほん で まなぶ がいこくじん りゅうがくせい を たいしょう に、セミナー や かいしゃ せつめいかい が ひらかれます。１２がつ １１にち に とうきょう・あきはばら で、１２がつ １８にち に おおさか・うめだ で おこなわれます。www.jobfair.jp
Jobu ｆe'a
Nihon de manabu gaikokujin ryuugakusei o taishou ni, semina- ya kaisha setsumeikai ga hirakaremasu. Juu.ni.gatsu juu,ichi.nichi ni Toukyou Akihabara de, Juu.ni.gatsu juu.hachi.nichi ni Oosaka Umeda de okonawaremasu. www.jobfair.jp
By Editorial Staff on November 5, 2010 3:19 PM | No Comments
ひらがなタイムズ・パーティ
東京のひらがなタイムズ・パーティは毎週金曜日に新宿で開かれていますが、毎週80人から100人が集まります。学生からビジネスパーソン、シニアまで、年代、性別、国籍は様々ですが、みんなが会話を楽しんでいます。日本語の勉強、友達づくりに最適な場所です。
http://www.hiraganatimes.com/hp/party/index.html
ひらがなタイムズ・パーティ
とうきょう の ひらがなたいむず・ぱーてぃ は まいしゅう きんようび に しんじゅく で ひらかれて います が、まいしゅう 80にん から 100にん が あつまります。がくせい から ビジネス パーソン、シニア まで ねんだい、せいべつ、こくせき は さまざま です が、みんな が かいわ を たのしんで います。にほんご の べんきょう、ともだち づくり に さいてきな ばしょ です。
http://www.hiraganatimes.com/hp/party/index.html
Hiragana Taimuzu Pa-ti
Toukyou no Hiragana Taimuzu Pa-ti wa maishuu kinyoobi ni Shinjuku de hirakarete imasu ga, maishuu hachijuu.nin kara Hyaku.nin ga atsumarimasu. gakusei kara bijinesu pa-son, shinia made nendai, seibetsu, kokuseki wa samazama desu ga, minna ga kaiwa o tanoshinde imasu. Nihongo no benkyou, tomodachi zukuri ni saitekina basho desu.
http://www.hiraganatimes.com/hp/party/index.html
By Editorial Staff on November 2, 2010 2:39 PM | No Comments
フェスティバル・トーキョー
舞台芸術イベントが東京豊島区で開かれています。11月28日まで。日本の他、中国、フランス、スイス、アルゼンチン、スペインなどからも参加しています。
フェスティバル・トーキョー
ぶたい げいじゅつ イベント が とうきょう としま.く で ひらかれて います。11がつ 28にち まで。にほん の ほか、ちゅうごく、フランス、スイス、アルゼンチン、スペイン など から も さんか しています。
Fesutibaru To-kyo-
Butai geijutsu ibento ga Toukyou Toshima.ku de hirakarete imasu. Juuichi.gatsu nijuu.hachi.nichi made. Nihon no hoka, Chuugoku, Furansu, Suisu, Aruzenchin, Supein nado kara mo sanka shiteimasu.
