Hiragana Blog
Entertainment - Hiragana Blog
By Editorial Staff on May 15, 2012 3:13 PM | No Comments
Hiragana Times magazine から にほん の ぶんか を しょうかい して います
愛と死を見つめて
True Love Story About a Woman Struggling Against Illness and the Man Who Supported Her
ひらがなタイムズ 5がつ ごう で しょうかい して いる にほんえいが・アニメ の めいさく です。じつわ に もとづいた げんさく の ほん は、160 まんぶ を うり、だいベストセラー に なりました。なんども テレビドラマか され、うた も つくられました。
DVD発売：日活 販売：ハピネット
＊ 「テレビ」：television。 にほご では、もと の えいご を みじかくして、にほんご に とりいれる こと が よく あります。れい： convenient store は 「コンビニ」、department store は 「デパート」、apartment は 「アパート」。
English: http://www.facebook.com/pages/Hiragana-Times-Magazine/160212407337182
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
By Editorial Staff on May 10, 2012 7:28 PM | No Comments
Hiragana Times magazine の text から にほん の ぶんか を しょうかい して います
人気まんが「テルマエ・ロマエ」が映画化
Popular Manga "THERMAE ROMAE" Adopted into a Movie
にほん の ふろ ぶんか に しょうげき を うけた ルシウス は、こだい ローマ に もどって その アイデア を つかい おおけな わだい を よびます。えいが は じょうえいちゅう です。
c2012 「テルマエ・ロマエ」制作委員会
＊「アイデア」（idea） は、にほんご と して つかわれて います。
English: http://www.facebook.com/pages/Hiragana-Times-Magazine/160212407337182
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
By Editorial Staff on March 21, 2012 2:51 PM | No Comments
Hiragana Times magazine を text として にほんご と にほん の ぶんか に ついて せつめい しています。
「あらしのよるに」がテレビアニメ化
"One Stomy Night" Adopted TV Anime
おおかみ と やぎ と いう ほんらいなら てきどうし の ２ひき が、ちから を あわせて こんらん を のりこえていく ものがたり です。３５０まんぶ を こえる えほん シリーズ が げんさく です。www.ani.tv/araashinoyoruni/ Hiragana Times 4がつ ごう より。
＊「化」(か) は、えいご の 「-fy」「-ize」（～にする） の いみ です。
この きじ の えいご は：
http://www.facebook.com/pages/Hiragana-Times-Magazine/160212407337182
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
By Editorial Staff on March 19, 2012 7:44 PM | No Comments
Hiragana Times magazine を text として にほんご と にほん の ぶんか に ついて せつめい しています。
ケント・モリのソロダンスライブ
Solo Dance Perfomance by Kent MORI
ケント・モリ は マイケル・ジャクソン と マドンナ に その さいのう を みとめられた にほんじん ダンサー です。3がつ にじゅうよっか ~ 25 にち に とうきょう で おこなわれます。www.kento-mori.com Hiragana Times 4がつ ごう より。
＊「にじゅうよっか」 は 「24にち」 の いみ です が、「4にち」 は、「よっか」 と よみます。
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
By Editorial Staff on February 15, 2012 3:27 PM | No Comments
Hiragana Blog は、ことし から Hiragana Times magazine を text として にほんご と にほん の ぶんか に ついて せつめい します。 ふかく まなびたい ひと は Hiragana Times magazine を こうどくし、 にほんご と にほん ぶんか の expert に なって ください。
「はやぶさ」 の えいが
「はやぶさ」 を だいざい に した えいが が たくさん つくられています。
[Hiragana Times 2 がつごうP.7より] --------------------------------
2010年6月、無人小惑星探査機「はやぶさ」が帰還した。... 着陸に失敗したり、エンジントラブルにあったりしながらも世界ではじめての試みに成功し、日本中が感動した。
2010 ねん 6がつ、 むじん しょうわくせい たんさき 「はやぶさ」 が きかんした。... ちゃくりく に しっぱいしたり、 エンジントラブル に あったり しながら も せかい で はじめて の こころみ に せいこうし、 にほんじゅう が かんどうした。
「はやぶさ はるかなる きかん」 より
The unmanned asteroid probe "Hayabusa" returned to Earth on June 2010. ... Being the first in the world to complete such a mission (despite a failed landing attempt and engine trouble), Hayabusa's success moved the nation.
Once upon a time, there was an old man who had a big lump on his cheek....
..................................................................
「はやぶさ」 は、とり の なまえ 「falcon」 です。「むじん」 の 「む」 は、「ない」 の いみ です。「じん」 は 「ひと」 の こと です。つまり、「ひと が いない と いう いみ です。 「むりょう」 の 「りょう」 は 「りょうきん」 の いみ です。 つまり、「りょうきん が ない」、「ただ」 と いう いみ です。
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
By Editorial Staff on February 13, 2012 1:18 PM | No Comments
Hiragana Blog は、ことし から Hiragana Times magazine を text として にほんご と にほん の ぶんか に ついて せつめい します。 ふかく まなびたい ひと は Hiragana Times magazine を こうどくし、 にほんご と にほん ぶんか の expert に なって ください。
にほん むかしばなし
にほん には むかし ばなし が たくさん あります。Hiragana Times では、まいつき ゆうめいな にほん の むかしばなし を しょうかいしています。2 がつ ごう は、「こぶとり じいさん」 で
す。
[2 がつごうP.43 より] ----------------------------------------------------
むかしむかし、ほっぺに大きなこぶのあるおじいさんが住んでいました。...
むかしむかし、ほっぺ に おおきな こぶ の ある おじいさん が すんでいました。...
Once upon a time, there was an old man who had a big lump on his cheek....
..................................................................
むかしばなし は、「むかしむかし」（once upon a time） で はじまります。「ほっぺ」 は こども が つかう ことば で、「ほほ」 の こと です。
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
By Editorial Staff on January 26, 2012 2:05 PM | No Comments
Hiragana Blog は、ことし から Hiragana Times magazineを text として にほんご と にほん の ぶんか に ついて せつめい します。ふかく まなびたい ひと は Hiragana Times magazineを こうどくし、 にほんご と にほん ぶんか の expert に なって ください。
「よさこい なるこ おどり」
しこく の こうちけん の この おどり が いま ぜんこくてき に にんき です。
[P.8 より] ----------------------------------------------------
近年、日本各地のお祭りで多く見られるようになったのが、チームになって列を組み、音楽に合わせて大通りを前進しながらにぎやかに踊る、「よさこい鳴子おどり」です。
きんねん、にほん かくち の おまつり で おおく みられる ように なった のが、チーム に なって れつ をくみ、おんがく に あわせて おおどおり を ぜんしんしながら にぎやか に おどる、「よさこい なるこ おどり」 です。
"Yosakoi Naruko Odori" is a dance that has been recently seen at festivals and events in areas all across Japan. While dancing to music, teams lined up in rows move down the street.
---------------------------------------------------------------
「ぜんこく」（全国 / all nations） の 「ぜん」は all, 「こく」（くに） は nation を いみします。しかし、せかい の くに の こと では ありません。むかし、にほん は たくさん の くに に わかれて いました。それで、にほん ぜんど を いみします。
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
By Editorial Staff on January 23, 2012 5:10 PM | No Comments
[Hiragana Blog は、ことし から Hiragana Times magazineを text として にほんご と にほん の ぶんか に ついて せつめい します。ふかく まなびたい ひと は Hiragana Times magazineを こうどくし、 にほんご と にほん ぶんか の expert に なって ください。]
あなたは Bar に ひとり で はいれます か
Hiragana Times は、 にほん の ぶんか が だいすきな がいこくじん を しょうかいしています。 こんげつ は きがる に いける Bar を さがす British の じょせい です。
[P.38 より] ----------------------------------------------------
近所の のみ屋 （バー） に 入り 座って 飲み物 を オーダー するには、私には 相当な 勇気 が いりました。
きんじょの のみや （バー） に はいり すわって のみもの を オーダー するには、わたしには そうとうな ゆうき が いりました。
It took a lot of courage for me to walk into, my local nomiya (bar), sit down and order a drink.
---------------------------------------------------------------
たくさん の えいご が にほんご として つかわれています。Bar や order、drink は、えいご で つうじます。
Bar は、にほんご を れんしゅうする には とても よい ばしょ です。でも さいしょ は にほんじん と いっしょ の ほう が あんしんできる でしょう。
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
By Editorial Staff on December 19, 2011 3:27 PM | No Comments
由紀さおり
彼女のアルバム「1969」がアメリカやカナダでヒットしています。日本で1969年に大ヒットした「夜明けのスキャット」や「ブルー・ライト・ヨコハマ」などが入っています。とても素敵な曲です。
ゆき さおり
かのじょ の アルバム 「1969」 が アメリカ や カナダ で ヒット しています。 にっぽん で 1969 ねん に だいヒット した 「よあけ の スキャット」 や 「ブルー・ライト・ヨコハマ」 など が はいって います。 とても すてきな きょく です。
Yuki Saori
Kanojo no arubamu "1969" ga Amerika ya Kanada de hitto shiteimasu. Nippon de sen kyuuhyaku rokujuu kyuu nen ni daihitto shita "Yoake no sukyatto" ya "Buru- Raito Yokohama" nado ga haitte imasu. Totemo sutekina kyoku desu.
By Editorial Staff on December 7, 2011 2:27 PM | No Comments
シニア劇団
「すずしろ」は60代から80代の世代でつくられた劇団です。全員がアマチュアですが、やがてニューヨークで公演するまでになります。[ひらがなタイムズ12月号より]
シニア げきだん
「すずしろ」 は 60 だい から 80 だい の せだい で つくられた げきだん です。 ぜんいん が アマチュア です が、 やがて ニューヨーク で こうえん する まで に なります。 [ひらがな タイムズ 12 がつ ごう より]
Shinia gekidan
"Suzushiro" wa rokujuu dai kara hachijuu dai no sedai de tukurareta gekidan desu. Zenin ga amachua desu ga, yagate Nyu-yo-ku de kouen suru made ni narimasu. [Hiragana Taimuzu Juu ni gatsu gou yori]
