Hiragana Blog
Daily Life - Hiragana Blog
By Editorial Staff on August 6, 2010 12:25 PM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
Nihongo o manandeiru sekaino minasan, Ohayou! Konnichiwa! Konbanwa!
Henshuu desuku desu.
しんじゅく の バー
とうきょう の しんじゅく は ショッピング、 ビジネス、 エンターテーメント と なんでも ある まち です。 かしゅ の うたを ききながら、さけ が のめる ちいさな バー も あります。 きのう の よる に いきましたが とても たのしかった です。 (K.H)
Shinjuku no ba-
Toukyou no Shinjuku wa shopping, bijinesu, enta-te-mento to nandemo aru machi desu. Kashu no uta o kikinagara, sake ga nomeru chiisana ba- mo arimasu. Kinou no yoru ni ikimashitaga totemo tanoshikatta desu. (K.H)
新宿 の バー
東京 の 新宿 は ショッピング、 ビジネス、 エンターテーメント と 何でも ある 街 です。 歌手 の 歌を 聞きながら、酒 が 飲める 小さな バー も あります。 昨日 の 夜 に 行きましたが とても 楽しかった です。 (K.H)
By Editorial Staff on August 5, 2010 1:03 PM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
Nihongo o manandeiru sekaino minasan, Ohayou! Konnichiwa! Konbanwa!
Henshuu desuku desu.
はんこ や (Personal stamp shop)
にほん では、いっぱんてきに しょるい など に サイン を する かわりに はんこ を おします。それで、じぶん の はんこ を つくる がいこくじん も います。 まち には はんこ の せんもんてん が あります。
Hankoya (Personal stamp shop)
Nihon dewa, ippantekini shorui nado ni sain o suru kawarini hanko o oshimasu. Sorede jibun no hanko wo tsukuru gaikokujin mo imasu. Machi niwa hanko no senmonten ga arimasu.
はんこ屋 (Personal stamp shop)
日本 では、一般的に 書類 など に サイン を する かわりに はんこ を 押します。それで、自分 の はんこ を つくる 外国人 も います。 街 には はんこ の 専門店 が あります。
By Editorial Staff on August 3, 2010 10:40 AM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
Nihongo o manandeiru sekaino minasan, Ohayou! Konnichiwa! Konbanwa!
Henshuu desuku desu.
ぎゅうどん
にほん の レストラン の かかく (price) が どんどん (much more) やすく なって います。ぎゅうどん(beef bawl) も 250えん で たべられます。
Gyuudon
Nihon no resutoran no kakaku (price) ga dondon (much more) yasuku natte imasu. Gyuudon(beef bawl) mo nihyaku.gojuu. en de taberaremasu.
牛丼
日本 の レストラン の 価格 (price) が どんどん (much more) 安く なっています。牛丼(beef bawl) も 250円 で 食べられます。
By Editorial Staff on August 2, 2010 2:22 PM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
Nihongo o manandeiru sekaino minasan, Ohayou! Konnichiwa! Konbanwa!
Henshuu desuku desu.
がいこくじん・かんこうきゃく の たのしみ
テレビ が ほうどう した ちょうさ に よると、にほん に くる がいこくじん かんこうきゃく の たのしみ は つぎ の どおり です。１い にほん の しょくじ、２い かいもの、 ３い おんせん。
Gaikokujin Kankoukyaku no Tanoshimi
Terebi ga houdou shita chousa ni yoru to, Nihon ni kuru gaikokujin kankoukyaku no tanoshimi wa tsugi no toori desu.Ichii Nihon no shokuji, nii kaimono, sani onsen
外国人観光客の楽しみ
テレビ が 報道 した 調査 に よると, 日本 に 来る 外国人 観光客 の 楽しみ は 次 の 通り です。1位 日本 の 食事、2位 買物、 3位 温泉。
By Editorial Staff on July 30, 2010 11:47 AM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
Nihongo o manandeiru sekaino minasan, Ohayou! Konnichiwa! Konbanwa!
Henshuu desuku desu.
なつ の りょこう
なつ には にほん の かくち (many different places) で まつり や はなび たいかい が ひらかれます。それで、それら を みに いく ツアー が たくさん あります。
Natsu no ryokou
Natsu niwa Nihon no kakuchi (many different places) de matsuri ya hanabi taikai ga hirakaremasu. Sorede, sorera wo mini iku tsua- ga takusan arimasu.
夏の旅行
夏 には 日本 の 各地 (many different places) で お祭り や 花火 大会 が 開かれます。それで、それらを 見に 行く ツアー が たくさん あります。
By Editorial Staff on July 28, 2010 1:16 PM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
Nihongo o manandeiru sekaino minasan, Ohayou! Konnichiwa! Konbanwa!
Henshuu desuku desu.
ネイル・サロン
ちかごろ、 つめ (nail) を かざる わかい じょせい が ふえて います。 それで、ネール・アート せんもん の がっこう も あります。また、ネイル・サロン は まち で よく みかけます。
Neiru saron
Chikagoro, tsume (nail) wo kazaru wakai josei ga fuete imasu. Sorede, ne-ru a-to senmon no gakkou mo arimasu. Mata,neiru saron wa machi de yoku mikakemasu.
ネイルサロン
近頃、 爪 (nail) を 飾る 若い 女性 が 増えて います。 それで、ネール・アート 専門 の 学校 も あります。また、ネール・サロン は 街 で よく 見かけます。
By Editorial Staff on July 27, 2010 1:45 PM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
Nihongo o manandeiru sekaino minasan, Ohayou! Konnichiwa! Konbanwa!
Henshuu desuku desu.
かみなり (thunder)
きのう の よる、 かみなり で わたし の かえり の でんしゃ が ストップ して しまいました。それで ターミナル の しんじゅく・えき は とても こんで いました。 こんなとき、 ほかの かいしゃ の てつどう を りよう して わたし の えき まで かえる こと が できます。りょうきん は ただ です。 とくべつな きっぷ を えき で もらえます。わたしも ぶじに (safely) かえる こと が できました。 (K.H.)
Kaminari (thunder)
Kinou no yoru, kaminari de watashi no kaeri no densha ga sutoppu shite shimaimashita. Sorede ta-minaru no Shinjuku.eki wa totemo konde imashita. Kon'natoki, hokano kaisha no tetsudou wo riyou shite watashi no eki made kaeru koto ga dekimasu. Ryoukin wa tada desu. Tokubetsuna kippu wo eki de moraemasu. Watashi mo bujiini (safely) kaeru koto ga dekimashita. (K.H.)
雷 (thunder)
昨日 の 夜、 雷 で 私 の 帰り の 電車 が ストップ して しまいました。
それで ターミナル の 新宿駅 は とても 混んで いました。 こんなとき、 他の 会社 の 鉄道 を 利用 して 私の 駅まで 帰る こと が できます。料金 は ただ です。 特別な 切符 を 駅 で もらえます。私も 無事に (safely) 帰る こと が できました。 (K.H.)
By Editorial Staff on July 26, 2010 3:49 PM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
Nihongo o manandeiru sekaino minasan, Ohayou! Konnichiwa! Konbanwa!
Henshuu desuku desu.
とうきょうディズニーシー
きのう とうきょうディズニーシー に いきました。 とうきょうディズニーランド の となりに あり、 うみ に めんし(facing to)、 うみ を テーマ に した テーマ・パーク です。 これは、 にほん に しか ありません。 とても たのしい ばしょ です。 あつい ひ には、 ミッキーマウス など の キャラクター を のせた ふね が にゅうじょうしゃ(visitors) に むかって みずを まきます。 みんな おおよろこび でした。 (K.H)
Toukyou Dizuni-shi-
Kinou Toukyou Dizuni-shi- ni ikimashita. Toukyou Dizuni-rando no tonari ni ari, umi ni menshi(facing to), umi o te-ma ni shita te-ma pa-ku desu. Kore wa, Nihon ni shika arimasen. Totemo tanoshii basho desu. Atsui hi niwa, Mikki-mausu nado no kyarakuta- wo noseta fune ga nyuujousha(visitors) ni mukatte mizu wo makimasu. Minna ooyorokobi deshita. (K.H)
東京ディズニーシー
昨日 東京ディズニーシー に 行きました。 東京ディズニーランド の 隣に あり、 海 に 面し(facing to)、 海 を テーマ に した テーマ・パーク です。 これは、 日本 に しか ありません。 とても 楽しい 場所 です。 暑い 日 には、 ミッキーマウス など の キャラクター を 乗せた 船 が 入場者(visitors) に 向かって 水を 巻きます。 みんな 大喜び でした。 (K.H)
By Editorial Staff on July 23, 2010 2:30 PM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
Nihongo o manandeiru sekaino minasan, Ohayou! Konnichiwa! Konbanwa!
Henshuu desuku desu.
かきごおり
とうきょうは あつい にちが つづいています。 いま、 35ど ほど です。なつ は かきごおり (shaved ice) を うる みせ が たくさん あります。 けずった (shaved) こおり に イチゴ (strawberry) や メロン の ジュース を かけて 食べます。
Kaki.goori
Toukyou wa atsui higa tsuzuite imasu. Ima, 35 do hodo desu. Natsu wa kakigoori (shaved ice) o uru mise ga takusan arimasu. Kezzutta (shaved) koori ni ichigo (strawberry) ya meron no ju-su o kakete tabemasu.
かき氷
東京は 暑い 日が 続いています。 今、 35度 ほど です。
夏 は かき氷 (shaved ice) を 売る 店 が たくさん あります。 氷 に イチゴ(strawberry) や メロン の ジュース を かけて 食べます。
By Editorial Staff on July 21, 2010 1:46 PM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
Nihongo o manandeiru sekaino minasan, Ohayou! Konnichiwa! Konbanwa!
Henshuu desuku desu.
とかい の オアシス
きょう も とうきょう は とても あつい です。そんな とうきょう に ちょっとした オアシス が できました。ゆうめいな しんじゅく ぎょえん(park) に そって おがわ (creek) が さいきん つくられました。さんぽ には さいこう の ばしょ です。
Tokai no oashisu
Kyou mo toukyou wa totemo atsui desu. Son'na Toukyou ni chottoshita oashisu ga dekimashita. Yuumeina Shinjuku gyoen (park) ni sotte ogawa (creek) ga saikin tsukuraremashita. Sanpo niwa saikou no basho desu.
都会のオアシス
今日 も 東京 は とても 暑い です。そんな 東京 に ちょっとした オアシス が できました。有名な 新宿 御苑(park) に 沿って 小川 (creek) が 最近 造られました。散歩 には 最高 の 場所 です。
