4がつ から にほん の びじゅつかん や はくぶつかん が しょぞうする さくひん 567 けん も グーグル オンライン で みられる ように なりました。
4月から日本の美術館や博物館が所蔵する作品567件もグーグルオンラインで見られるようになりました。
www.googleartproject.com/
ひらがなタイムズ 6月号（ろくがつ ごう）より
アート プロジェクト トップ ページ
English text:
http://www.facebook.com/pages/Hiragana-Times-Magazine/160212407337182
Glomaji (Global Romaji) text:
http://www.facebook.com/pages/Glomaji-Plaza/130040377108506
せたがや ぶんがくかん （とうきょう） で ちじょう さいだい の てづか おさむ」 てん が かいさい されています。 てづか おさむ は まんが の かみさま と いわれています。 7がつ ついたち まで。
世田谷文学館（東京）で地上最大の手塚治虫」展が開催されています。手塚治虫はまんがの神様といわれています。7月1日まで。
c手塚プロダクション
English text: http://www.facebook.com/pages/Hiragana-Times-Magazine/160212407337182
Glomaji (Global Romaji) text:http://www.facebook.com/pages/Glomaji-Plaza/130040377108506
]]>
愛と死を見つめて
True Love Story About a Woman Struggling Against Illness and the Man Who Supported Her
ひらがなタイムズ 5がつ ごう で しょうかい して いる にほんえいが・アニメ の めいさく です。じつわ に もとづいた げんさく の ほん は、160 まんぶ を うり、だいベストセラー に なりました。なんども テレビドラマか され、うた も つくられました。
DVD発売：日活 販売：ハピネット
＊ 「テレビ」：television。 にほご では、もと の えいご を みじかくして、にほんご に とりいれる こと が よく あります。れい： convenient store は 「コンビニ」、department store は 「デパート」、apartment は 「アパート」。
English: http://www.facebook.com/pages/Hiragana-Times-Magazine/160212407337182
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
日本文化理解度テスト
Japanese Culture Understanding Test
はなみ など の イベント で よく うられています。にほんご で なんと よばれ いる でしょうか。
＊ 「はなみ」（花見） は、 「はな」(flower) と 「み」（view） の くみあわせ です。つまり、 flower viewing です。」
English: http://www.facebook.com/pages/Hiragana-Times-Magazine/160212407337182
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
Hiragana Times magazine から にほん の ぶんか を しょうかい して います。
キャプション コンテスト
Caption Contest
ひらがなタイムズ 5 がつ ごう に けいさい した ひとつ です。きょうみ のある ひと は、キャプション を おくって ください。www.glomaji.com
まいど ありがとう ございます。 つぎ の しんこん りょこう の とき にも、よろしく。
＊しんこん りょこう は、honeymoon.
English: http://www.facebook.com/pages/Hiragana-Times-Magazine/160212407337182
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
人気まんが「テルマエ・ロマエ」が映画化
Popular Manga "THERMAE ROMAE" Adopted into a Movie
にほん の ふろ ぶんか に しょうげき を うけた ルシウス は、こだい ローマ に もどって その アイデア を つかい おおけな わだい を よびます。えいが は じょうえいちゅう です。
c2012 「テルマエ・ロマエ」制作委員会
＊「アイデア」（idea） は、にほんご と して つかわれて います。
English: http://www.facebook.com/pages/Hiragana-Times-Magazine/160212407337182
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
東京スカイツリー
Tokyo Sky Tree
5がつ 22にち に オープン します。 おおくの りょこう がいしゃ が ツアー を きかく したり、とうきょうスカイツリー に ちなんだ たべもの が はんばい されたり、かいぎょう まえ から おおきな わだい に なって います。
＊「ちなんだ」は、themed、 「かいぎょう」は、opening です。「～たり、～たり」は、and ~ too の いみ です。
English: http://www.facebook.com/pages/Hiragana-Times-Magazine/160212407337182
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
オヤジ系女子
Young Woman with Old Men's Tastes
お父さん や ねんぱい だんせい が たのしむ しゅみ を このむ わかい じょせい の こと を いいます。おてら めぐり など も すき です。
＊「オヤジ」 は、father または old men の いみ で、 カタカナ で かく こと が おおい です。
English: http://www.facebook.com/pages/Hiragana-Times-Magazine/160212407337182
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
子どもの日の遊園地
Amusements Park on Children's Day
５がつ いつか は こどものひ です。 ゆうえんち や テーマパーク は、こども が よろこぶ さまざまな イベント を かいさい して います。こども は ほんとうに たのしんで いる でしょう か。
＊「遊園地」（ゆうえんち） の 「遊」（ゆう） は、 あそぶ (playing) と いう いみ です。 「園」（えん） は garden、「地」（ち） は place です。
English: http://www.facebook.com/pages/Hiragana-Times-Magazine/160212407337182
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
日本国憲法には何が書かれているのか
What is written in the Japanese constitution?
５がつ みっか は けんぽうきねんび で しゅくじつ です。9 じょう には せかい にも まれな せんそう の ほうき が しるされて います。しかし その かいしゃく は アメリカ の えいきょう を うけて、かわりました。
＊「日本」（にほん）は、「にっぽん」とも よみます。
English: http://www.facebook.com/pages/Hiragana-Times-Magazine/160212407337182
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
よみがえる詩人の洞察
Revival of Poet's Vison
ひがし にほん だいしんさい で にほんじん が きおちしていた とき、ひと とひと と の むすびつき を よびかける し 「こだまでしょうか」 が れんじつ テレビ で ながされました。Hiragana Tiems 5 がつ ごう では、この し の さくしゃ かねこ みすず を しょうかい して います。
＊「だいしんさい」 の 「だい」 は great、または very の いみ です。れい：「だいすき」（すき：like）。
English: http://www.facebook.com/pages/Hiragana-Times-Magazine/160212407337182
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
ラーメン探訪
Adventures in Ramen
ブライアンさん は ラーメン が だいすき で、ラーメン の サイト まで つくりました。さまざまな ラーメン が あります が、それぞれ が じもと の ぶんか を はんえい して います。
Hiragana Times 5 がつ ごう より。
＊ラーメン は、ちゅうか りょうり です が、にほん の りょうり と して はってん しました。
English: http://www.facebook.com/pages/Hiragana-Times-Magazine/160212407337182
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
日本の伝統文化を現代に伝える「OKIMAK」
OKIMAK, Reviving Japanese Traditions
こうきゅうかん の ある ブックカバー や あざやかな もよう の はいった ペンケース は、いっけん、かわ で つくられて いる ように みえます が、じつ は わし から できて います。Hiragana Times 5 がつ ごう より。
＊「かわ」は、leather (not river in this case) です。 「わし」（和紙）は、Japanese paper です。「わ」（和）は、むかし の にほん の くに の なまえ です。「し」（紙）は、ふつう は、「かみ」 と よみます。
English: http://www.facebook.com/pages/Hiragana-Times-Magazine/160212407337182
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
注目の「こうじ」、人気の秘密
The Secret of Kouji's popularity
いま、にほん の しょくぶんか に 「こうじ」 ブーム が おこって います。こうじ とは、こめ や むぎ など の こくもつ で つくる かび（mold） の いっしゅ です。こうじ を りょうり に つかう と おいしく なります。
＊「ブーム」（boom） は、にほんご と して つかって います。
English: http://www.facebook.com/pages/Hiragana-Times-Magazine/160212407337182
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
日本語能力試験
Japanese-Language Proficiency Test
7 がつ ついたち の しけん の がんしょ の しめきり は 5 がつ ふつか です。にほん の ほか かいがい 22 かこく で うける こと が できます。
＊「ついたち」：first。「ふつか」: second。
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
