Hiragana Blog
February 2012 - Hiragana Blog
By Editorial Staff on February 29, 2012 2:48 PM | No Comments
Hiragana Times magazine を text として にほんご と にほん の ぶんか に ついて せつめい しています。
せかいいち の Chocolate
ひょうごけん に ある patisserie es Koyama は、ぎょうれつ が できる ほど の にんき です。Owner の こやまさん の さくひん は さくねん の 11がつ に Paris で ひらかれた chocolate の festival で さいこう の しょう を もらいました。Hiragana Times 3 がつ ごう P14 -15。
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
By Editorial Staff on February 28, 2012 12:15 PM | No Comments
Hiragana Times magazine を text として にほんご と にほん の ぶんか に ついて せつめい しています。
趣味が夢の仕事にトランスフォーム
しゅみ が ゆめ の しごと に
トランスフォーム
Transforming a Hobby into a Dream Job
アメリカじん の アンドリュー・ホールさん は、にほん で おもちゃ を デザインする かいしゃ で コンテンツ の ほんやく や きかく を しています。こども の ころ トランスフォーマー が すきだった アンドリューさん は、にほんご を べんきょうし、ゆめ だった しごと を しています。Hiragana Times 3 がつ ごう P40 -41。
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
By Editorial Staff on February 27, 2012 3:28 PM | No Comments
Hiragana Times magazine を text として にほんご と にほん の ぶんか に ついて せつめい しています。
にほんじん を りかいする かぎ
3 がつ ごう は、「おおく の にほんじん が はるさき に マスク を かけて いる りゆう」 です。あなた は その りゆう が わかります か。
http://www.hiraganatimes.com/hp/magazine/sample/sample3.pdf
Digital version では おんせい で きく こと も できます。
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
By Editorial Staff on February 24, 2012 2:23 PM | No Comments
Hiragana Times magazine を text として にほんご と にほん の ぶんか に ついて せつめい しています。
あたらしい がいこくじん かんり せいど
[3 がつごうP.18 より] ----------------------------------------------------
外国人登録証のかわりに外国人住民に在留カードが交付されます。...... このシステムは今年の7月9日に導入される予定です。
がいこくじん とうろくしょう の かわり に がいこくじん じゅうみん に ざいりゅうカード が こうふされます。...... この システム は ことし の 7 がつ ここのか に どうにゅうされる よてい です。
Foreign nationals will be issued with a resident's card, instead of an alien registration card. ...... This new system is scheduled to be introduced on July 9.
..................................................................
「9日」は、「ここのか」 と よびます。「きゅうにち」 とは よみません。
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
By Editorial Staff on February 23, 2012 8:24 PM | No Comments
Hiragana Times magazine を text として にほんご と にほん の ぶんか に ついて せつめい しています。
ねつけ
えど じだい に Strap に つけて いました。どうぶつ、かいじゅう など さまざまな かたち の ねつけ が あります。British の Samuel さん は、ねつけ に むちゅう に なって います。 Hiragana Times 3 がつ ごう P38 より。
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
By Editorial Staff on February 21, 2012 1:16 PM | No Comments
Hiragana Times magazine を text として にほんご と にほん の ぶんか に ついて せつめい しています。
しゅうしょく Fair
2013ねん に そつぎょうする りゅうがくせい の ための しゅうしょく fair が 2がつ 23にち に とうきょう で、 3 がつ みっか に おおさか で ひらかれます。www.ifsa.jp/ ひらがなタイムズ より。
にほん の がくせい は、 かいしゃ を ほうもんする とき には、くろい suit を きます。
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
By Editorial Staff on February 20, 2012 3:36 PM | No Comments
Hiragana Times magazine を text として にほんご と にほん の ぶんか に ついて せつめい しています。
Eco-friendly おもちゃ
エコ おもちゃ が いま にんき です。 また、カードゲーム など の アナログ のおもちゃ も みなおされています。
[2 がつごうP.8 より] ----------------------------------------------------
東日本大震災を受けて大規模な計画停電が実施され、日本中で節電への意識が高まりました。その影響でこどもたちの遊びにもエコが取り入れられています。
ひがしにほん だいしんさい を うけて だいきぼな けいかく ていでん が じっしされ、 にほんじゅう で せつでん へ の いしき が たかまりました。 その えいきょう で こどもたち の あそび にも エコ が とりいれられています。
タカラトミー の エコ トイ かつどう
After the Great East Japan Earthquake rolling blackouts on a large scale made people all over Japan more conscious of the importance of conserving energy. This new eco-friendly attitude also had an influence on children's games.
..................................................................
にほんご では、えいご から とりいれた ながい たんご を みじかくして つかう けいこう が あります。れい：eco-friendly は エコ。television は、テレビ。Convenience store は、コンビニ。Department store は、デパート。
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
By Editorial Staff on February 16, 2012 12:00 PM | No Comments
Hiragana Times magazine を text として にほんご と にほん の ぶんか に ついて せつめい しています。
きちじょうじ
ひらがなタイムズ では、まいつき cover story で、かんこうち や hot spot を しょうかいしています。 3がつ ごう は、 artists に あいされる きちじょうじ です。とうきょうえき から 30 ぷん で いけます。きちじゅじ は、「いのかしら こうえん」 で ゆうめい です。しゅうまつ には artist に よる てづくり の こもの や ざっか が はんばい されます。
...........................................................................................................................
きちじょうじ = 吉祥寺、いのかしら こうえん = 井の頭公園、こもの = 小物、ざっか = 雑貨
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
By Editorial Staff on February 15, 2012 3:27 PM | No Comments
Hiragana Blog は、ことし から Hiragana Times magazine を text として にほんご と にほん の ぶんか に ついて せつめい します。 ふかく まなびたい ひと は Hiragana Times magazine を こうどくし、 にほんご と にほん ぶんか の expert に なって ください。
「はやぶさ」 の えいが
「はやぶさ」 を だいざい に した えいが が たくさん つくられています。
[Hiragana Times 2 がつごうP.7より] --------------------------------
2010年6月、無人小惑星探査機「はやぶさ」が帰還した。... 着陸に失敗したり、エンジントラブルにあったりしながらも世界ではじめての試みに成功し、日本中が感動した。
2010 ねん 6がつ、 むじん しょうわくせい たんさき 「はやぶさ」 が きかんした。... ちゃくりく に しっぱいしたり、 エンジントラブル に あったり しながら も せかい で はじめて の こころみ に せいこうし、 にほんじゅう が かんどうした。
「はやぶさ はるかなる きかん」 より
The unmanned asteroid probe "Hayabusa" returned to Earth on June 2010. ... Being the first in the world to complete such a mission (despite a failed landing attempt and engine trouble), Hayabusa's success moved the nation.
Once upon a time, there was an old man who had a big lump on his cheek....
..................................................................
「はやぶさ」 は、とり の なまえ 「falcon」 です。「むじん」 の 「む」 は、「ない」 の いみ です。「じん」 は 「ひと」 の こと です。つまり、「ひと が いない と いう いみ です。 「むりょう」 の 「りょう」 は 「りょうきん」 の いみ です。 つまり、「りょうきん が ない」、「ただ」 と いう いみ です。
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
By Editorial Staff on February 14, 2012 11:19 AM | No Comments
Hiragana Blog は、ことし から Hiragana Times magazine を text として にほんご と にほん の ぶんか に ついて せつめい します。 ふかく まなびたい ひと は Hiragana Times magazine を こうどくし、 にほんご と にほん ぶんか の expert に なって ください。
あたらしい ことば
Hiragana Times では、まいつき しんご・りゅうこうご を しょうかいしています。
2 がつ ごう は、 「ふうひょう ひがい」 （Damage Caused by Misinformation） と 「じすい」(Digitalization of Print Books) です。
まいつき あたらしい ことば が うまれて います。12 がつ には、1 ねん で もっとも よく つかわれた ことば を ひょうしょうする event が あります。
[Event や にほん の せいかつ じょうほう など は、Glomaji (Global Romaji) で みる こと が できます。また、にほんじん と の こうりゅう も できます。 www.glomaji.com ]
