We'll write about Japanese-related topics, information from the editorial desk and the Japanese language, using basically hiragana and katakana.

Hiragana Blog

フィールド・アスレチック

By Editorial Staff on August 26, 2010 3:15 PM | No Comments

にほんごを　まなんでいる　せかいの　みなさん、おはよう! 　こんにちは! 　こんばんは!
へんしゅうデスクです。

Nihongo o manande iru sekaino minasan,　Ohayou!  Konnichiwa!  Konbanwa!
Henshuu desuku desu.

フィールド・アスレチック
30　ねん　ほど　まえ　から　にほん　に　たくさん　できました。　しかし、　こどもたち　は　ビデオ・ゲーム　など　で　いそがしく、ちかごろ　は  あまり　りよう　して　いません。むりょう　で　あそべる　フィールド・アスレチッ　は、あそび　の　あなば　(uncommon great spot)　です。

Fi-rudo Asurechikku
Sanjuu.nen hodo mae kara Nihon ni takusan dekimashita.　Shikashi, kodomotachi wa bideo/ge-mu nado de isogashiku, chiikagoro wa amari riyou shite imasen. Muryou de asoberu fi-rudo asurechikku wa, asobi no anaba (uncommon great spot) desu.

フィールド・アスレチック
30 年　ほど　まえ　から　日本　に　たくさん　できました。　しかし、　子どもたち　は　ビデオ・ゲーム　など　で　忙しく、近頃　は  あまり　利用　して　いません。無料　で　遊べる　フィールド・アスレチッ　は、遊び　の　穴場 (uncommon great spot)　です。