We'll write about Japanese-related topics, information from the editorial desk and the Japanese language, using basically hiragana and katakana.

Hiragana Blog

りきし（sumo wrestlers）が　しゃざい（apology）

By Editorial Staff on July 5, 2010 1:19 PM | No Comments

にほんごを　まなんでいる　せかいの　みなさん、おはよう! 　こんにちは! 　こんばんは!
へんしゅうデスクです。

Nihongo o manandeiru sekaino minasan,　Ohayou!  Konnichiwa!  Konbanwa!
Henshuu desuku desu.

りきし（sumo wrestlers）が　しゃざい（apology）

たくさん　の　りきし　が　ギャンブル　を　して　いた　こと　が　わかり、おおきな　もんだい　に　なっ  ていました　が、 きのう　すもう・きょうかい (sumo association) は、ギャンブル　に　ふかく　かかわって  いた　おおぜき (champion) ことみつき　を　やめさせました。りきし　は　メディア　の　まえ　で　あやまりました。

Rikishi(sumo wrestlers) ga shazai(apology)

Takusan no rikishi ga gyanburu o shite ita koto ga wakari, ookina mondai ni natte imashita ga kinou Sumou.Koukai(sumo association) wa, gyanburu ni  fukaku kakawatte ita　oozeki (champion) Kotomitsuki wo yamesasemashita.　Rikishi wa medhia no mae de ayamarimashita.

あさひ・しんぶん / 朝日新聞 より

力士（sumo wrestlers）が謝罪（apology）
たくさん　の　力士　が　ギャンブル　を　して　いた　こと　が　わかり、大きな　問題　に　なりって　いました　が、　昨日　相撲協会 (sumo association) は、ギャンブル　に　深く　かかわって　いた　大関 (champion) 琴光喜　を　やめさせました。力士　は　メディア　の　前　で　謝りました。