Hiragana Blog
Hiragana Blog
By Editorial Staff on July 30, 2010 11:47 AM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
Nihongo o manandeiru sekaino minasan, Ohayou! Konnichiwa! Konbanwa!
Henshuu desuku desu.
なつ の りょこう
なつ には にほん の かくち (many different places) で まつり や はなび たいかい が ひらかれます。それで、それら を みに いく ツアー が たくさん あります。
Natsu no ryokou
Natsu niwa Nihon no kakuchi (many different places) de matsuri ya hanabi taikai ga hirakaremasu. Sorede, sorera wo mini iku tsua- ga takusan arimasu.
夏の旅行
夏 には 日本 の 各地 (many different places) で お祭り や 花火 大会 が 開かれます。それで、それらを 見に 行く ツアー が たくさん あります。
By Editorial Staff on July 28, 2010 1:16 PM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
Nihongo o manandeiru sekaino minasan, Ohayou! Konnichiwa! Konbanwa!
Henshuu desuku desu.
ネイル・サロン
ちかごろ、 つめ (nail) を かざる わかい じょせい が ふえて います。 それで、ネール・アート せんもん の がっこう も あります。また、ネイル・サロン は まち で よく みかけます。
Neiru saron
Chikagoro, tsume (nail) wo kazaru wakai josei ga fuete imasu. Sorede, ne-ru a-to senmon no gakkou mo arimasu. Mata,neiru saron wa machi de yoku mikakemasu.
ネイルサロン
近頃、 爪 (nail) を 飾る 若い 女性 が 増えて います。 それで、ネール・アート 専門 の 学校 も あります。また、ネール・サロン は 街 で よく 見かけます。
By Editorial Staff on July 27, 2010 1:45 PM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
Nihongo o manandeiru sekaino minasan, Ohayou! Konnichiwa! Konbanwa!
Henshuu desuku desu.
かみなり (thunder)
きのう の よる、 かみなり で わたし の かえり の でんしゃ が ストップ して しまいました。それで ターミナル の しんじゅく・えき は とても こんで いました。 こんなとき、 ほかの かいしゃ の てつどう を りよう して わたし の えき まで かえる こと が できます。りょうきん は ただ です。 とくべつな きっぷ を えき で もらえます。わたしも ぶじに (safely) かえる こと が できました。 (K.H.)
Kaminari (thunder)
Kinou no yoru, kaminari de watashi no kaeri no densha ga sutoppu shite shimaimashita. Sorede ta-minaru no Shinjuku.eki wa totemo konde imashita. Kon'natoki, hokano kaisha no tetsudou wo riyou shite watashi no eki made kaeru koto ga dekimasu. Ryoukin wa tada desu. Tokubetsuna kippu wo eki de moraemasu. Watashi mo bujiini (safely) kaeru koto ga dekimashita. (K.H.)
雷 (thunder)
昨日 の 夜、 雷 で 私 の 帰り の 電車 が ストップ して しまいました。
それで ターミナル の 新宿駅 は とても 混んで いました。 こんなとき、 他の 会社 の 鉄道 を 利用 して 私の 駅まで 帰る こと が できます。料金 は ただ です。 特別な 切符 を 駅 で もらえます。私も 無事に (safely) 帰る こと が できました。 (K.H.)
By Editorial Staff on July 26, 2010 3:49 PM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
Nihongo o manandeiru sekaino minasan, Ohayou! Konnichiwa! Konbanwa!
Henshuu desuku desu.
とうきょうディズニーシー
きのう とうきょうディズニーシー に いきました。 とうきょうディズニーランド の となりに あり、 うみ に めんし(facing to)、 うみ を テーマ に した テーマ・パーク です。 これは、 にほん に しか ありません。 とても たのしい ばしょ です。 あつい ひ には、 ミッキーマウス など の キャラクター を のせた ふね が にゅうじょうしゃ(visitors) に むかって みずを まきます。 みんな おおよろこび でした。 (K.H)
Toukyou Dizuni-shi-
Kinou Toukyou Dizuni-shi- ni ikimashita. Toukyou Dizuni-rando no tonari ni ari, umi ni menshi(facing to), umi o te-ma ni shita te-ma pa-ku desu. Kore wa, Nihon ni shika arimasen. Totemo tanoshii basho desu. Atsui hi niwa, Mikki-mausu nado no kyarakuta- wo noseta fune ga nyuujousha(visitors) ni mukatte mizu wo makimasu. Minna ooyorokobi deshita. (K.H)
東京ディズニーシー
昨日 東京ディズニーシー に 行きました。 東京ディズニーランド の 隣に あり、 海 に 面し(facing to)、 海 を テーマ に した テーマ・パーク です。 これは、 日本 に しか ありません。 とても 楽しい 場所 です。 暑い 日 には、 ミッキーマウス など の キャラクター を 乗せた 船 が 入場者(visitors) に 向かって 水を 巻きます。 みんな 大喜び でした。 (K.H)
By Editorial Staff on July 23, 2010 2:30 PM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
Nihongo o manandeiru sekaino minasan, Ohayou! Konnichiwa! Konbanwa!
Henshuu desuku desu.
かきごおり
とうきょうは あつい にちが つづいています。 いま、 35ど ほど です。なつ は かきごおり (shaved ice) を うる みせ が たくさん あります。 けずった (shaved) こおり に イチゴ (strawberry) や メロン の ジュース を かけて 食べます。
Kaki.goori
Toukyou wa atsui higa tsuzuite imasu. Ima, 35 do hodo desu. Natsu wa kakigoori (shaved ice) o uru mise ga takusan arimasu. Kezzutta (shaved) koori ni ichigo (strawberry) ya meron no ju-su o kakete tabemasu.
かき氷
東京は 暑い 日が 続いています。 今、 35度 ほど です。
夏 は かき氷 (shaved ice) を 売る 店 が たくさん あります。 氷 に イチゴ(strawberry) や メロン の ジュース を かけて 食べます。
By Editorial Staff on July 21, 2010 1:46 PM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
Nihongo o manandeiru sekaino minasan, Ohayou! Konnichiwa! Konbanwa!
Henshuu desuku desu.
とかい の オアシス
きょう も とうきょう は とても あつい です。そんな とうきょう に ちょっとした オアシス が できました。ゆうめいな しんじゅく ぎょえん(park) に そって おがわ (creek) が さいきん つくられました。さんぽ には さいこう の ばしょ です。
Tokai no oashisu
Kyou mo toukyou wa totemo atsui desu. Son'na Toukyou ni chottoshita oashisu ga dekimashita. Yuumeina Shinjuku gyoen (park) ni sotte ogawa (creek) ga saikin tsukuraremashita. Sanpo niwa saikou no basho desu.
都会のオアシス
今日 も 東京 は とても 暑い です。そんな 東京 に ちょっとした オアシス が できました。有名な 新宿 御苑(park) に 沿って 小川 (creek) が 最近 造られました。散歩 には 最高 の 場所 です。
By Editorial Staff on July 20, 2010 1:31 PM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
Nihongo o manandeiru sekaino minasan, Ohayou! Konnichiwa! Konbanwa!
Henshuu desuku desu.
おくじょうパーティー
このところ とうきょう は とても あつい です。 きょう も 30ど を こして います。せんしゅう きんようび の ひらがなタイムズ・とうきょうパーティー は ホテル の おくじょう で おこないました。 かぜ が あり、とても さわやかでした。 また、しんじゅく の やけい が とても きれい でした。
Okujou pa-ti-
Konotokoro Toukyou wa totemo atsui desu. Kyou mo 30do wo koshite imasu. Senshuu Kinyoubi no Hiragana Taimuzu Toukyou pa-ti- wa hoteru no okujou de okonaimashita. Kaze ga ari, ,totemo sawayaka deshita. Mata, Shinjuku no yakei ga totemo kirei deshita.
屋上パーティー
このところ 東京 は とても 暑い です。 今日 も 30度 を 越して います。先週 金曜日 の ひらがなタイムズ・東京パーティー は ホテル の 屋上 で 行いました。風 が あり、とても さわやかでした。 また、新宿 の 夜景 が とても きれい でした。
By Editorial Staff on July 16, 2010 1:51 PM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
Nihongo o manandeiru sekaino minasan, Ohayou! Konnichiwa! Konbanwa!
Henshuu desuku desu.
8がつごうが できました。
ひらがなタイムズ の 8がつごう が できました。こんげつ の カバーストーリー は、せかいで さいしょに げんし・ばくだん が おとされた ひろしま です。たくさんの ひとが なくなりました。いまは きれいな まち です。ちかくにある みやじま には、うみ の うえ に たてられた いつくしま じんじゃ が あります。げんばくドーム とともに せか・いいさん です。
8 gatsu.gou ga dekimashita.
Hiragana Taimuzu no 8 gatsu.gou ga dekimashita. Kongetsu no kaba- suto-ri- wa, sekai de saishoni genshi bakudan ga otosareta Hiroshima desu. Takusanno hito ga nakunarimashita. Ima wa kireina machi desu. Chikaku ni aru Miyajima niwa, umi no ue ni taterareta Itsukushima jinja ga arimasu. Genbaku do-mu to tomoni sekai isan desu。
8月号ができました。
ひらがなタイムズ の 8月号 が できました。今月 の カバーストーリー は、世界で 最初に 原子爆弾 が 落とされた 広島 です。たくさんの 人が なくなりました。今は きれいな 街 です。近くにある 宮島 には、海 の 上 に 建てられた 厳島神社 が あります。原爆ドーム とともに 世界遺産 です。
By Editorial Staff on July 15, 2010 2:16 PM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
Nihongo o manandeiru sekaino minasan, Ohayou! Konnichiwa! Konbanwa!
Henshuu desuku desu.
とうきょう の おぼん
8がつ13にち から 16にち は おぼん（The Festival of the Dead） で ほとんど の かいしゃ が やすみ です。 とうきょうは いっかげつ まえ、つまり、いまが おぼん です。しかし、とうきょう では しずかに おこなわれます。
Toukyou no Obon
8 gatsu 13nichi kara 16 nichi wa obon (The Festival of the Dead) de hotondo no kaisha ga yasumi desu. Toukyouha ikkagetsu mae, tsumari,ima ga obon desu. Shikashi, Toukyou dewa shizukani okonawaremasu.
日本 の 墓 / にほん の はか
東京のお盆
8月13日 から 16日 は お盆（The Festival of the Dead） で ほとんど の かいしゃ が 休み です。 東京は 一か月前、つまり、今が お盆 です。しかし、東京 では 静かに 行われます。
By Editorial Staff on July 14, 2010 1:17 PM | No Comments
にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、おはよう! こんにちは! こんばんは!
へんしゅうデスクです。
Nihongo o manandeiru sekaino minasan, Ohayou! Konnichiwa! Konbanwa!
Henshuu desuku desu.
いけばな(flower arrangement) たいけん
いけばな は にほん の でんとう・ぶんかです が、その むりょう(free) たいけんかい が とうきょう・たかだのばば で あります。 かんたんな えいご の せつめい が あります。 7がつ 28にち の １８：００～１９：３０。 はなだい １０００えんは ひつようです。kosha0810@yahoo.co.jp
Ikebana(flower arrangement) taiken
Ikebana wa Nihon no dentou bunka desu ga, sono muryou(free) taiken.kai ga Toukyou Takadanobaba de arimasu. Kantan'na eigo no setsumei ga arimasu. 7 gatsu 28 nichi no 18:00~19:30. Hana.dai 1000 en wa hitsuyou desu.
kosha0810@yahoo.co.jp
いけばな(flower arrangement)体験
いけばな は 日本 の 伝統文化です が、その 無料(free) 体験会 が 東京・高田馬場 で あります。 簡単な 英語 の 説明 が あります。 7月28日 の １８：００～１９：３０。花代 １０００円は 必要です。kosha0810@yahoo.co.jp
